诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《十一月忽见雪片居此七年未尝见也》
《十一月忽见雪片居此七年未尝见也》全文
宋 / 张九成   形式: 古风  押[侵]韵

寒色遽如许,神清瘦不禁。

瓦沟声磔索,珠琲乱衣襟。

斯须忽复变,玉片堕前林。

风劲势回旋,飘零蔽遥岑。

落此炎瘴地,七年到于今。

不见六花飞,况闻寒玉音。

今年盈尺瑞,天以慰吾心。

呼儿具杯盘,开樽须满斟。

更制白雪辞,入我绿绮琴。

(0)
拼音版原文全文
shíyuèjiànxuěpiànniánwèichángjiàn
sòng / zhāngjiǔchéng

hánshénqīngshòujìn

gōushēngzhésuǒzhūbèiluànjīn

biànpiànduòqiánlín

fēngjìnshìhuíxuánpiāolíngyáocén

luòyánzhàngniándàojīn

jiànliùhuāfēikuàngwénhányīn

jīnniányíngchǐruìtiānwèixīn

érbēipánkāizūnmǎnzhēn

gèngzhìbáixuě绿qín

翻译
寒冷的颜色竟如此强烈,神志清明却难以抵挡这寒意。
瓦檐上的滴水声清脆刺耳,像珍珠般滚落,打湿了衣襟。
片刻间景色又变换,如同玉片从前方树林落下。
强劲的风吹过,使得落下的雪花在空中回旋,飘落在远方的山岭上。
我已落入这炎热的瘴气之地,已经七年了。
从未见过雪花飞舞,更别提听到寒冷玉石般的乐音。
今年竟然有尺余厚的瑞雪降临,老天仿佛以此安慰我的心灵。
唤来孩子准备酒菜,斟满酒杯是必须的。
还要谱写新的《白雪歌》,弹奏在我的绿绮琴上。
注释
寒色:寒冷的颜色。
遽:突然。
神清:神志清明。
瓦沟:屋檐的水沟。
磔索:清脆的声音。
珠琲:比喻滴水。
斯须:片刻。
玉片:比喻雪花。
堕:落下。
风劲:强劲的风。
遥岑:远方的山岭。
炎瘴地:炎热的瘴气之地。
六花:雪花。
寒玉音:寒冷的乐音。
盈尺瑞:尺余厚的瑞雪。
慰:安慰。
呼儿:唤来孩子。
开樽:斟满酒杯。
白雪辞:《白雪歌》。
绿绮琴:古琴名。
鉴赏

这首诗描绘了一场突如其来的雪景。开篇“寒色遽如许,神清瘦不禁”两句,以鲜明的笔触勾勒出初冬的寒冷气氛和雪花纷飞的奇丽景象。“瓦沟声磔索,珠琲乱衣襟”则形象地描绘了雪落在屋檐、衣襟上的声音和情景,展示了诗人对细节的观察和捕捉。

“斯须忽复变,玉片堕前林”写出了雪花飘落后即刻变化的场景,以及它们如玉般纯洁地覆盖在树林之中。“风劲势回旋,飘零蔽遥岑”则描绘了雪与风交织出的动态美,雪花随风舞动,似乎要将远处的小山丘也覆盖。

“落此炎瘴地,七年到于今。不见六花飞,况闻寒玉音”表达了诗人对这场罕见雪景的喜悦和珍惜之情。这是他七年未曾目睹的美丽景象,且与往日所见不同,因而格外珍贵。

“今年盈尺瑞,天以慰吾心”两句传达了诗人对这场雪中蕴含吉祥信息的感受,似乎是上天为了安慰他的心灵而赐予此等美景。

最后,“呼儿具杯盘,开樽须满斟。更制白雪辞,入我绿绮琴”则展现了诗人在这场雪中与家人共享美酒,并以此为题材创作音乐的意境,表达了一种超然物外、自得其乐的情怀。

整首诗通过对雪景的细腻描写,表达了诗人对于自然界罕见之美的赞叹和内心的喜悦,以及在这份喜悦中寻求精神慰藉的一种情感体验。

作者介绍

张九成
朝代:宋

(1092—1159)杭州钱塘人,字子韶,号横浦居士,又号无垢居士。少游京师,从学于杨时。高宗绍兴二年进士第一。历著作郎及礼部、刑部侍郎等职。因与秦桧不和,被谪南安军十四年。桧死,起知温州。研思经学,多有训解。卒谥文忠。有《横浦集》、《孟子传》。 
猜你喜欢

挽曾纪泽联

遵父教,侍京辇,学礼学诗,遵步教,侍湘山,诫谦诫约,使节驰驱九万里,悉秉家规,高纛昔旋华,黻衣正拟韦成相;

念师恩,添世交,为彭为戴,念国恩,添年谊,亦纪亦群,名场奔走四十秋,隐蒙福曜,夷床今在道,白马应知范式来。

(0)

挽林昌彝联

名达朝廷,天子特命之教;

门出将相,国家籍以成材。

(0)

挽曾国荃联

只手挽乾坤,论德论功,想象直追千载上;

廿年真瞬息,以长以育,感恩留作再生铭。

(0)

挽张之洞

四裔起居文潞国;两朝开济武乡侯。

(0)

挽罗瀚隆联

同谱忆前缘,廿载深交,掩泪怕看循吏传;

称觞曾几日,九原遗憾,伤心犹恋老莱衣。

(0)

蔬圃门联

今日正宜知此味;当年曾自咬其根。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1