遵父教，侍京辇，学礼学诗，遵步教，侍湘山，诫谦诫约，使节驰驱九万里，悉秉家规，高纛昔旋华，黻衣正拟韦成相；
念师恩，添世交，为彭为戴，念国恩，添年谊，亦纪亦群，名场奔走四十秋，隐蒙福曜，夷床今在道，白马应知范式来。
《挽曾纪泽联》全文
- 鉴赏
此挽联以深沉哀婉之笔，悼念曾纪泽，其内容既颂扬了曾纪泽的德行与功绩，又表达了对他的深切怀念之情。上联“遵父教，侍京辇，学礼学诗，遵步教，侍湘山，诫谦诫约”描绘了曾纪泽遵循父亲教诲，在京城和湘山学习礼仪与诗歌，恪守谦逊与约束的生活轨迹。下联“使节驰驱九万里，悉秉家规，高纛昔旋华，黻衣正拟韦成相”则赞颂了他作为外交使节，不辞辛劳，远赴万里，始终遵循家族规矩，高举旗帜，展现华美风采，如同韦成相一般。
后半部分“念师恩，添世交，为彭为戴，念国恩，添年谊，亦纪亦群”表达了对师长的感激之情以及与朋友的深厚情谊，同时强调了对国家的忠诚与奉献。最后“名场奔走四十秋，隐蒙福曜，夷床今在道，白马应知范式来”则回顾了曾纪泽在官场奋斗四十年，虽已离世，但其美德与功绩如同福星照耀，其遗志如同白马一般，预示着范式（即范式之马，常比喻忠贞之士）将前来继承其事业，寓意其精神永存。
整体而言，此挽联不仅高度赞扬了曾纪泽的个人品质与成就，更寄托了对其逝世的哀思与对其精神传承的期待，体现了中国传统文化中对先贤的崇敬与缅怀之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刁景纯得假还丹阳
晨霜落川水，行子自相趣。
帝城桂为薪，斗米胜白玉。
丈人乘老犹爱书，十年厌直承明庐。
汉廷三最得予告，此行亦是思鲈鱼。
沙头打鼓朝发船，捩柂已见江湖天。
落帆京口望北固，此溪此山如宛然。
壮年封侯岂不好，金朱祇令夸者道。
闻公东冈长万杉，采芝何似商山老。