雪花飞暖融香颊。颊香融暖飞花雪。欺雪任单衣。衣单任雪欺。
别时梅子结。结子梅时别。归不恨开迟。迟开恨不归。
《菩萨蛮.回文四时闺怨》全文
- 注释
- 香颊：少妇的香脸。
欺：压，盖。
任：凭靠。
- 翻译
- 雪花飞暖融了少妇的香脸。香气的脸上融化了飞花似的雪。在铺天盖地的雪面前，我凭着单衣抵挡。尽管我衣服单薄，靠着它就不怕雪欺压。
离别时梅的果子已经结了结子的梅熟时，我们离别。只要他归来的话，我不恨梅花开得太晚。梅花迟开了，我愁恨的是他还不归。
- 鉴赏
这首《菩萨蛮·回文四时闺怨》是宋代文学家苏轼所作的一首闺怨词，以独特的回文形式展现了女子在四季中的情感变化。词中通过描述雪花轻盈地落在女子脸颊上融化，又如同她的脸颊上的香气被温暖融化，形象地表达了时光流转和情感的微妙变化。女子穿着单衣，任凭雪花飘落，暗示了她对环境的无畏与内心的孤寂。
"欺雪任单衣"，既写出了女子的坚韧，也透露出她对爱情的期待，期待能像欺雪一样抵挡生活的严寒。"衣单任雪欺"则揭示了她可能面临的现实困境，衣着单薄，无法完全抵御外界的冷酷。
"别时梅子结"，以梅子成熟象征离别的时节，暗示了女子与爱人分别的时刻。"结子梅时别"，再次强调了时间的无情和离别的无奈。最后两句"归不恨开迟，迟开恨不归"，表达了女子对归期的期盼和对不能相聚的遗憾，形成了情感的强烈对比。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了女子在四季更替中的情感波动，展现了古代闺怨诗常见的主题——离别、相思与期待，同时也体现了苏轼词风的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
华岳百韵
至道生元气，神山结混茫。
灵胡开华岳，少皞主秋方。
肃杀清天地，明禋恪帝王。
轩游受图箓，虞狩会衣裳。
万壑悬河汉，三峰压雍梁。
冠危司寇立，鼎耸紫微妨。
井鬼精相接，嵩衡影在望。
轮牙千仞辟，峪口一夫防。
垂峡天如练，横溪石作航。
树阴交茂密，泉响击砰磅。
太素芙蓉发，真源玉井藏。
云霞天四塞，浑沌帝中央。
千叶擎珠阙，三花滴玉浆。
蔽亏秦日月，照映汉旂常。
叠巘森堂奥，攒霄乱剑铓。
潼关收虎踞，沙苑放龙骧。
表里金城拥，纵横锦幔张。
我来凌百二，仙举出阴阳。
雾入张超市，风窥玉女房。
胸襟披早爽，吟咏写清商。
踊跃牛心谷，徘徊古柏行。
一天通箭括，九地出车箱。
凿翠成飞栈，嵌空作曲堂。
鞠躬遇搦岭，垂足度悬岗。
自汲凭双绠，人骑向一梁。窦中穿?窱，陂上蹑毫芒。
惨澹愁春霭，凄寒怨晓霜。
属厓频甐耳，沿涧几回肠。
赑屃扶天柱，滂沱哭帝阊。
小心恒惴惴，高视每洋洋。
但使玄都达，安知玉趾伤。
歌翻风浩浩，渴挹露瀼瀼。
壁笑飞猿坠，龛怜白鹿翔。
凭虚惊御寇，履险藐瞿塘。
舞袖回高掌，琴声挑玉姜。
蓬壶虽自引，沟壑未曾忘。
八极閒挥斥，群真凛拜飏。
怀柔思哲后，宰割试封疆。
金主骖烟至，甄萧向日妆。
霓旌互摩荡，鸾节共趋锵。
光彩纷离合，忠诚一赞襄。
神京钟鼓在，王母简书将。
遗璧传龙死，搴蘋吊国殇。
为旒师矗矗，如带恨汤汤。
寤寐宗周久，经营陜服长。
商颜犹绕霤，渭汭且浮觞。
禾黍哀何及，干戈命靡尝。
西昏逢昧谷，东旦想扶桑。
势蹴中条裂，流倾星宿黄。
真形含菡萏，盛德见圭璋。
秉矩三公穆，生华庶物昌。
万峦朝落雁，半榻卧修羊。
郁郁莎罗木，阴阴罨画廊。
香炉氛霮䨴，金捡色辉煌。
奥府长司命，中华此扼肮。
崤陵接风雨，蒲阪列屏障。
瀑布瓴长建，桃林甲莫当。
逡巡还六国，约法待三章。
昔我明高帝，兴基迈古皇。
斋心恭默后，飞梦削成傍。
圣藻辉岩岫，文思格昊苍。
蓐收迎羽葆，白虎奏笙簧。
社首迟封禅，华胥享乐康。
天威瞻咫尺，仙乐听铿锵。
绕指潜幽草，攀髯堕大荒。
壶公暂肥遁，箕子久佯狂。
战阵存棋石，玑衡运算场。
瑶台何偃蹇，姣服自芬芳。
蹻捷时争鸟，超腾或射狼。
钩梯穷上下，博箭赌兴亡。
有母悲三北，无人继一匡。
季龙偷玉版，交甫失明珰。
丹笋干云直，青柯拂雨凉。
坪前三辅小，溪底四州强。
太白皆孙干，岷峨是女墙。
终南相倚伏，雷首乍低昂。
霰雪秋频冷，芝苓夜有光。
云英堪沐发，石马欲施缰。
绝顶谁盘礴，明星独颉颃。
丈夫临乳洞，童子执油囊。
不死何须药，无生自有乡。
渊明难止酒，弘景早休粮。
姑射真冰雪，神尧亦秕糠。
洗盆通渤海，御道跨欃枪。
同泽纷毛女，承旂俨凤凰。
波涛奔楚邓，蠛蠓化氐羌。
丰镐劳经纬，昆崙赖纪纲。
孤根标不止，变态浩难量。
赤县今沦没，黄巾昨扰攘。
鳖呿坤轴动，狐啸盗兵倡。
发愤吾安往，飘零道不祥。
思从杶桧麓，永解蕙兰纕。
构宇仙人砭，移家天子鄣。
犁沟种瑶草，劈石佐神香。
鹑首天方醉，蛾眉世不扬。
将军松落落，太上水泱泱。
但自调干羽，何烦缺斧斨。
聪明归峻极，膂力养方刚。
申甫钟何晚，桓文履未臧。
希夷不蝉蜕，更扫读书床。
《华岳百韵》【明·屈大均】至道生元气，神山结混茫。灵胡开华岳，少皞主秋方。肃杀清天地，明禋恪帝王。轩游受图箓，虞狩会衣裳。万壑悬河汉，三峰压雍梁。冠危司寇立，鼎耸紫微妨。井鬼精相接，嵩衡影在望。轮牙千仞辟，峪口一夫防。垂峡天如练，横溪石作航。树阴交茂密，泉响击砰磅。太素芙蓉发，真源玉井藏。云霞天四塞，浑沌帝中央。千叶擎珠阙，三花滴玉浆。蔽亏秦日月，照映汉旂常。叠巘森堂奥，攒霄乱剑铓。潼关收虎踞，沙苑放龙骧。表里金城拥，纵横锦幔张。我来凌百二，仙举出阴阳。雾入张超市，风窥玉女房。胸襟披早爽，吟咏写清商。踊跃牛心谷，徘徊古柏行。一天通箭括，九地出车箱。凿翠成飞栈，嵌空作曲堂。鞠躬遇搦岭，垂足度悬岗。自汲凭双绠，人骑向一梁。窦中穿?窱，陂上蹑毫芒。惨澹愁春霭，凄寒怨晓霜。属厓频甐耳，沿涧几回肠。赑屃扶天柱，滂沱哭帝阊。小心恒惴惴，高视每洋洋。但使玄都达，安知玉趾伤。歌翻风浩浩，渴挹露瀼瀼。壁笑飞猿坠，龛怜白鹿翔。凭虚惊御寇，履险藐瞿塘。舞袖回高掌，琴声挑玉姜。蓬壶虽自引，沟壑未曾忘。八极閒挥斥，群真凛拜飏。怀柔思哲后，宰割试封疆。金主骖烟至，甄萧向日妆。霓旌互摩荡，鸾节共趋锵。光彩纷离合，忠诚一赞襄。神京钟鼓在，王母简书将。遗璧传龙死，搴蘋吊国殇。为旒师矗矗，如带恨汤汤。寤寐宗周久，经营陜服长。商颜犹绕霤，渭汭且浮觞。禾黍哀何及，干戈命靡尝。西昏逢昧谷，东旦想扶桑。势蹴中条裂，流倾星宿黄。真形含菡萏，盛德见圭璋。秉矩三公穆，生华庶物昌。万峦朝落雁，半榻卧修羊。郁郁莎罗木，阴阴罨画廊。香炉氛霮䨴，金捡色辉煌。奥府长司命，中华此扼肮。崤陵接风雨，蒲阪列屏障。瀑布瓴长建，桃林甲莫当。逡巡还六国，约法待三章。昔我明高帝，兴基迈古皇。斋心恭默后，飞梦削成傍。圣藻辉岩岫，文思格昊苍。蓐收迎羽葆，白虎奏笙簧。社首迟封禅，华胥享乐康。天威瞻咫尺，仙乐听铿锵。绕指潜幽草，攀髯堕大荒。壶公暂肥遁，箕子久佯狂。战阵存棋石，玑衡运算场。瑶台何偃蹇，姣服自芬芳。蹻捷时争鸟，超腾或射狼。钩梯穷上下，博箭赌兴亡。有母悲三北，无人继一匡。季龙偷玉版，交甫失明珰。丹笋干云直，青柯拂雨凉。坪前三辅小，溪底四州强。太白皆孙干，岷峨是女墙。终南相倚伏，雷首乍低昂。霰雪秋频冷，芝苓夜有光。云英堪沐发，石马欲施缰。绝顶谁盘礴，明星独颉颃。丈夫临乳洞，童子执油囊。不死何须药，无生自有乡。渊明难止酒，弘景早休粮。姑射真冰雪，神尧亦秕糠。洗盆通渤海，御道跨欃枪。同泽纷毛女，承旂俨凤凰。波涛奔楚邓，蠛蠓化氐羌。丰镐劳经纬，昆崙赖纪纲。孤根标不止，变态浩难量。赤县今沦没，黄巾昨扰攘。鳖呿坤轴动，狐啸盗兵倡。发愤吾安往，飘零道不祥。思从杶桧麓，永解蕙兰纕。构宇仙人砭，移家天子鄣。犁沟种瑶草，劈石佐神香。鹑首天方醉，蛾眉世不扬。将军松落落，太上水泱泱。但自调干羽，何烦缺斧斨。聪明归峻极，膂力养方刚。申甫钟何晚，桓文履未臧。希夷不蝉蜕，更扫读书床。
https://www.fglrt.com/shici/zTE85.html