诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送王司马赴润州》
《送王司马赴润州》全文
唐 / 郎士元   形式: 五言律诗  押[庚]韵

暂屈文为吏,聊将禄代耕。

金陵且不远,山水复多名。

楚塞因高出,寒潮入夜生。

离心逐春草,直到建康城。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángrùnzhōu
táng / lángshìyuán

zànwénwèiliáojiāngdàigēng
jīnlíngqiěyuǎnshānshuǐduōmíng

chǔsāiyīngāochūháncháoshēng
xīnzhúchūncǎozhídàojiànkāngchéng

注释
暂屈:暂时委屈。
文为吏:做文书工作的小官。
聊将:姑且。
禄代耕:用俸禄代替耕作。
金陵:古代南京的别称。
不远:距离不远。
山水复多名:山水众多,非常有名。
楚塞:楚国的边关。
高出:地势高。
寒潮:寒冷的潮汐。
入夜生:在夜晚产生。
离心:离别的愁绪。
逐春草:像春天的草木般蔓延。
建康城:古时南京的名称。
翻译
暂且委屈自己做个小官吏,姑且用俸禄代替耕田生活。
金陵这个地方并不遥远,山水风光更是闻名遐迩。
楚地边塞因为地势高,夜晚寒潮也会涌起。
我的离愁别绪如同春天的草木,一路延伸直到建康城。
鉴赏

这首诗是唐代诗人郎士元的《送王司马赴润州》,通过诗中可以感受到诗人对友人的不舍和对自然美景的赞美。

"暂屈文为吷,聊将禄代耕。" 这两句表达了诗人暂时放下文学创作,转而以官职为生,从事农业劳动,虽然是权宜之计,但也显示了一种平淡生活的向往。

"金陵且不远,山水复多名。" 金陵指的是南京一带,这里表明目的地并不遥远,而那里的山水风光更是闻名遐迩,充满了对自然美景的期待和赞扬。

"楚塞因高出,寒潮入夜生。" 这两句描绘了一种边塞之地的萧瑟气氛,由于边塞的地势较高,因此楚塞(古时长城的一部分)的壮丽也更为突出;而“寒潮入夜生”则形象地描绘了夜晚海水涨潮的景象,给人以冷清和神秘之感。

"离心逐春草,直到建康城。" 这两句表达了诗人对友人的不舍和对自然美景的留恋之情。春草是春天的象征,而“离心”则是诗人内心对于朋友即将离开的依依不舍;“直到建康城”指出朋友旅程的目的地,同时也暗示了诗人情感的深远延伸。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对友人的深情寄托,展现了一种超越时空的美感与情感共鸣。

作者介绍
郎士元

郎士元
朝代:唐   字:君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人   生辰:生卒年不详,一说727年—780年?

郎士元(生卒年不详,一说727年—780年?),字君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
猜你喜欢

东飞伯劳歌

池侧鸳鸯春日莺,绿珠绛树相逢迎。

谁家佳丽过淇上,翠钗绮袖波中漾。

雕轩绣户花恒发,珠帘玉砌移明月。

年时二七犹未笄,转顾流盻鬟鬓低。

风飞蕊落将何故,可惜可怜空掷度。

(0)

采桑

春楼髻梳罢,南陌竞相随。

去后花丛散,风来香处移。

广袖承朝日,长鬟碍聚枝。

柯新攀易断,叶嫩摘前萎。

采蘩钩手弱,微汗杂妆垂。

不应归独早,堪为使君知。

(0)

长安道

槐衢回北第,驰道度西宫。

树阴连袖色,尘影杂衣风。

采桑逢五马,停车对两童。

喧喧许史座,钟鸣宾未穷。

(0)

咏风诗

浸淫不可识,去来非有情。

乍见珠帘卷,时觉洞房清。

暂拂兰池上,潋淡玉波生。

一辨雄雌异,还恶庶人轻。

(0)

别荆州吏民

玉节居分陕,金貂总上流。

麾军时举扇,作赋且登楼。

年光遍原隰,春色满汀洲。

日华三翼舸,风转七星斿。

向解青丝缆,将移丹桂舟。

(0)

被使从渡江诗

八阵引住兵,三河总舻舳。

绛天扬远旆,雷野驱长毂。

夜剑动星芒,秋潮惊箭服。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1