野蔬山芋惯寒酸，羹绿齑黄顿顿餐。
直到新年立春日，却无生菜上春盘。
《蒿》全文
- 拼音版原文全文
蒿 宋 /周 吟 轩 野 蔬 出 芋 惯 寒 酸 ，羹 绿 虀 黄 顿 顿 餐 。直 到 新 年 立 春 日 ，却 无 生 菜 上 春 盘 。
- 注释
- 野蔬：野生或山地种植的蔬菜。
山芋：一种根茎类食物，也叫番薯。
惯：习惯于。
寒酸：贫穷，生活简朴。
羹绿齑黄：绿色的蔬菜汤和黄色的腌菜。
顿顿餐：每顿饭。
新年：春节。
立春：二十四节气之一，春季的开始。
生菜：春天生长的新鲜蔬菜。
春盘：春天的宴席上用来装饰的蔬菜拼盘。
- 翻译
- 习惯了山野间的贫苦食物，如山芋这样的粗粮，每天的菜肴就是绿色的蔬菜和黄色的腌菜。
直到新年的立春那一天，也没有新鲜的生菜出现在春天的宴席上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人日常生活的简朴：以野蔬山芋为主要食物，生活清苦，每日菜肴简单，绿色的蔬菜和黄色的芥末齑成为常态。诗人甚至在新年立春这个传统佳节，也没有新鲜的生菜来装点春盘，反映出其生活的艰辛和对朴素生活的坚守。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了宋代文人对于清贫生活的独特体验和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢