诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《山寺》
《山寺》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[豪]韵

野寺残僧少,山园细路高。

麝香眠石竹,鹦鹉啄金桃。

乱水通人过,悬崖置屋牢。

上方重阁晚,百里见秋毫。

(0)
注释
山寺: 即秦州麦积山瑞应寺。
细路:登山小路。
麝香:鹿属。
本名麝香鹿,俗名香麝,其腹部阴囊旁有香腺,其分泌物香气极浓,因名香麝。
石竹:属石竹科,多年生草本,丛生有节,高一二尺,夏日开花,色有深红、浅红、白色等。
金桃:即黄桃。
乱水:山中泉水,纵横乱流,可涉足而过的叫乱水。
水一作“石”。
上方:指僧之方丈,在山顶。
秋毫:鸟兽在秋天新生的细毛,比喻细微之物。
秋一作“纤”。
翻译
荒凉的山寺里和尚很少,蜿蜒的小路愈盘愈高。
麝香在石竹丛里安睡,鹦鹉悠闲地啄食金桃。
乱流的溪水行人可以趟过,悬崖上建构的屋宇十分牢靠。
登上山顶的高阁天色已晚,百里之外还能望见飞鸟的毫毛。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而又有些许荒凉的山寺图景。"野寺残僧少,山园细路高",这里通过对寺庙和道路状况的描写,表现出一種孤独与寂寞的情感,给人一种时间久远、世事沧桑之感。

"麝香眠石竹,鹦鹉啄金桃"则是对自然景物的细腻描绘,麝香即香气,睡卧于石竹之间,显得十分平和而安静。鹦鹉啄食金桃,则是一幅生动的动物生活画面,金桃可能指的是果实累累的桃树,这里用“啄”来形容鸟儿吃东西的样子,细腻传神。

"乱石通人过,悬崖置屋牢"则是对山寺周遭环境的描写。乱石中留有小路供人行走,而人们居住的屋宇竟建在险峻的悬崖之上,显示出古人对于自然环境的适应与挑战。

最后两句"上方重阁晚,百里见秋毫",则是对时间和空间的一种感受。上方可能指的是寺庙中的某个位置或者方向,重阁即层层叠叠的建筑物,晚意为黄昏时分。在这样的环境中,可以看到远处百里外的秋天景色,"秋毫"形容秋天微小的景象,如细微的草木之变化。

整首诗通过对山寺自然风光与人文景观的描绘,展现了诗人对于大自然和生命状态的深刻感悟。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

江亭饯别四首送太史王忠铭北上·其二

剑气光腾海上舟,佩声遥委凤池头。

江亭造次须倾酒,郑驿荒凉拚倚楼。

旧侣尽陪金马贵,新恩直傍衮龙浮。

经纶意气归青琐,远浦谁驯不系鸥。

(0)

石榴

千叶风摇墙上出,数花雨洗眼边明。

多房多子人相问,罔觉流莺并坐声。

(0)

兰亭

爱兰居士此披襟,不数流觞会竹林。

畹上昔曾分异种,窗前今已结同心。

娟娟翚月依文槛,细细香风散绮琴。

更有木樨贤达甚,时张舒蕊伴清吟。

(0)

见李世卿先生昔寓遗址衋然念之

昔贤宾馆比丘墟,一望云烟三叹馀。

秋草已归衡岳雁,寒潭空没楚江鱼。

微微野径迷人远,寂寂荒台到客疏。

天地往来吾道在,肯因凋谢更涟如。

(0)

喜王瓜

路入东昌停客棹,时逢长夏觅王瓜。

萦藤摘去初悬实,并蒂持来尚带花。

即见雪梨差可拟,因知冰藕未全誇。

炎途得尔心偏喜,欲学青门老圃家。

(0)

慈恩寺

梵王宫阙枕江流,胜地遥连汉苑秋。

十里波光摇合浦,四围山色落晴洲。

灵花散后诸天静,慧鸟啼时小洞幽。

更就远公谈妙法,令人心赏更淹留。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1