昔我居此时，凿池通竹圃。
池清少游鱼，林浅无栖羽。
至今寒窗风，静送枯荷雨。
雨歇吏人稀，知君独吟苦。
《河南张应之东斋》全文
- 拼音版原文全文
河 南 张 应 之 东 斋 宋 /梅 尧 臣 昔 我 居 此 时 ，凿 池 通 竹 圃 。池 清 少 游 鱼 ，林 浅 无 栖 羽 。至 今 寒 窗 风 ，静 送 枯 荷 雨 。雨 歇 吏 人 稀 ，知 君 独 吟 苦 。
- 注释
- 昔我：过去我。
居：居住。
时：时候。
凿：挖掘。
竹圃：竹林。
池清：池水清澈。
游鱼：游动的鱼。
林浅：树林浅。
栖羽：栖息的鸟。
寒窗：寒冷的窗户。
静送：静静地传送。
枯荷：枯萎的荷叶。
雨：雨。
雨歇：雨停。
吏人：官吏。
稀：稀少。
知：知道。
君：你。
独吟：独自吟诗。
苦：辛苦。
- 翻译
- 从前我在这里的时候，开凿水池连通竹林。
池水清澈少有游鱼，树林浅显没有栖息的鸟儿。
至今寒窗边的风，静静地吹过，带来凋零的荷叶上的雨声。
雨停后官员稀少，知道你独自在这里吟诗，想必十分辛苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《河南张应之东斋》，描绘了诗人回忆过去在友人张应之的东斋中所见的宁静景象。诗的前两句“昔我居此时，凿池通竹圃”回忆了昔日与友人共同生活的时光，他们开辟了一片竹林环绕的池塘，营造出清幽的环境。接着，“池清少游鱼，林浅无栖羽”写出了池塘清澈，几乎没有游鱼，树林浅显，没有飞鸟栖息，渲染出一种静谧的氛围。
后半部分，“至今寒窗风，静送枯荷雨”转而描绘当下的情景，即使时过境迁，那清冷的窗户依旧，只有风雨轻轻吹过，枯荷承受着雨声，显得孤独而寂寥。最后两句“雨歇吏人稀，知君独吟苦”，通过雨后的寂静和官署里人的稀少，暗示了友人张应之可能在这样的环境中独自承受着内心的苦闷，表达了诗人对友人的理解和同情。
整首诗以景寓情，通过对往昔与现在的对比，以及对友人生活环境的细腻描绘，展现了诗人对友情的怀念和对友人处境的关切。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
嘉鱼遇顺风
晚雨落虽收，夜风鸣未已。
轻寒破秋梦，亦逐征人起。
闯篷问篙师，开帆已数里。
喧喧波拍岸，漠漠云覆水。
溅点如珠翻，涌澜若山峙。
白鸟亦回翔，江豚相助喜。
馀声更澎汃，掀兀席与几。
孤舟没复出，轻捷如可恃。
我生游四方，大半江湖里。
吴会吊胥臣，潇湘寻帝子。
咏歌怀曩昔，往往成诗史。
此行又壮观，快欲插翼比。
雄豪爱宗悫，潇散追范蠡。
搥鼓佐倾觞，呼儿斫金鲤。
武昌县西山寺
吴王宫殿西山头，萧萧爽气长如秋。
武昌连都甚偪仄，赖有此山供胜游。
东南豪杰俱故旧，当年孝廉孙仲谋。
一朝名号僣九五，朱紫罗列皆公侯。
欢娱应似河朔饮，缥缈宜有云端楼。
危弦脆管落天上，饮散咸入西江流。
而今寂寞皆陈迹，遍地松竹清阴浮。
岩泉滴沥醒四座，相见环佩锵琳球。
龙泉宝气亦消尽，磨剑只有空池留。
老僧向我说遗事，兴废反覆令人愁。
但当沈酣卷大白，徐趁明月牵归舟。