吴王宫殿西山头，萧萧爽气长如秋。
武昌连都甚偪仄，赖有此山供胜游。
东南豪杰俱故旧，当年孝廉孙仲谋。
一朝名号僣九五，朱紫罗列皆公侯。
欢娱应似河朔饮，缥缈宜有云端楼。
危弦脆管落天上，饮散咸入西江流。
而今寂寞皆陈迹，遍地松竹清阴浮。
岩泉滴沥醒四座，相见环佩锵琳球。
龙泉宝气亦消尽，磨剑只有空池留。
老僧向我说遗事，兴废反覆令人愁。
但当沈酣卷大白，徐趁明月牵归舟。
《武昌县西山寺》全文
- 注释
- 宫殿：古代君主的住所。
萧萧：形容风吹树木的声音。
孝廉：古代科举考试中的科目之一，指品行端正的人。
僣九五：超越本分，企图称帝。
朱紫：古代官员的服饰，象征地位。
河朔：黄河以北地区。
环佩：古代女性的装饰，这里代指聚会中的女子。
琳球：美玉制作的球，比喻珍贵的器物。
龙泉：古代著名的剑名。
沈酣：沉醉。
- 翻译
- 在吴王宫殿的西山之巅，凉风习习仿佛秋天一般。
武昌靠近京都之地狭小局促，幸好有这座山提供美好的游览场所。
东南的英雄豪杰都是旧相识，当年的孝廉孙仲谋在此。
他一度僭越成为帝王，满朝文武尽是公侯显贵。
欢乐的宴饮应当如同北方的畅饮，高耸的楼阁似乎在云端之上。
琴瑟之声悠扬飘荡在天空，酒宴结束后都流入了西江。
如今这一切都已成过往，满目松竹清阴映现。
山岩泉水滴落唤醒四周，仿佛佩环琳琅的聚会。
龙泉宝剑的光芒已消失殆尽，只剩空池见证往昔磨砺。
老僧向我讲述那些往事，兴衰更迭让人感怀。
只应沉醉于美酒之中，慢慢趁着明月划船归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了武昌县西山寺的景致和历史沧桑，流露出诗人对往昔繁华与现今凋敝的感慨。开篇两句“吴王宫殿西山头，萧萧爽气长如秋”通过对古代吴王宫殿的描绘，以及西山清新的风光，展现了诗人对历史的追忆和景物的细腻感受。
接着，“武昌连都甚偪仄，赖有此山供胜游”表达了诗人对于武昌地区地势险要，且依托着西山而得以安稳的喜悦。这里的“胜游”指的是风景优美、适宜游览的地方。
以下几句“东南豪杰俱故旧，当年孝廉孙仲谋。一朝名号僣九五，朱紫罗列皆公侯”则是对历史上的英雄人物和他们在武昌地区的辉煌事迹进行回忆。诗人通过这些历史人物的提及，强调了西山寺不仅仅是一处自然景观，更承载着丰富的人文历史。
“欢娱应似河朔饮，缥缈宜有云端楼”两句则描绘了一种超脱尘世的快乐和高远的意境。诗人似乎在追寻一种精神上的自由和超越。
然而，“危弦脆管落天上，饮散咸入西江流”一转，则是对往日欢乐场景的消逝和自然界声音的描绘，表现出一种物是人非的感伤。
“而今寂寞皆陈迹，遍地松竹清阴浮。岩泉滴沥醒四座，相见环佩锵琳球”几句，则是对现实中西山寺景致的描绘，以及对古迹和自然美景的欣赏。在这宁静而又有些凄凉的环境中，诗人与朋友们重逢，彼此间以珍贵的玉佩作为纪念。
“龙泉宝气亦消尽，磨剑只有空池留。老僧向我说遗事，兴废反覆令人愁”几句，则是对历史上的辉煌和衰败的一种总结。龙泉宝气的消失象征着历史的荣耀不再，而磨剑空池则是一种无声的哀伤。老僧所述的遗事，也让诗人感受到历史兴衰带来的深刻悲凉。
最后，“但当沈酣卷大白，徐趁明月牵归舟”两句，则是对诗人目前状态的一种表达。在沉醉和梦幻中寻找一丝慰藉，同时也在月光下慢慢驾船回家，体现出一种超脱世俗的淡泊名利。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的历史感怀旧情，也表现出了对自然美景的深切感受和内心的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.公园冶春词
翠柏脂枯，红桑缬幻，东华芳事惊心。
金水桥西，依然罨画园林。
天边梦逐年华换，洗朱铅、露掌愁侵。共销沈。
送尽春人，唤尽春禽。
游尘麴涨虚坛静，带宫墙斜转，屧径幽寻。
燕啄红巾，莺儿衔得遗簪。
御沟蹀躞休题怨，验微潮、晕浅痕深。动孤吟。
半是伤春，半是伤今。
宝鼎现.丙辰灯节，和须溪
严城宵骑，碎踏寒玉，横过灯市。
听一片、车声人语，隐隐轻雷生步底。
千门静、迥天街不夜，莫漫东风沈醉。
遍九陌、行行且止，轣辘旧怀牵起。
月姊曾见当年事。海天愁、清泪铅水。
应记省、唐宫佳丽，戚畹椒房连甲第。
鳌背峭、灿冰壶霞绮，杂沓笙歌十里。
闹蛾簇、鸾钗凤子，缥缈霓裳舞碎。
谁念转烛年光，春梦换、华严弹指。
尽镫残帘影，昏沈伴嫦娥不睡。怕说与、夜窗啼髻。
有悄魂飞坠。弄清影、杯底山河，都付钧天醉里。
湘春夜月.苦雨寄闷
暗销魂。半窗蕉雨黄昏。
早又画角吹残，三弄落谯门。
欲向桂丛轻诉，怕桂花馨薄，不解留人。
更素娥暝泣，鲛丝玉箸，难剪愁根。
檐花滴碎，离情似梦，捣梦如尘。
小阁笼寒，空伫想、夕篝熏罢，香篆秋痕。
琼箫恨远，问甚时、重见真真。
待后夜，定怀中掌上盈盈，唤起同款芳尊。
惜红衣.题黄忠端东坡诗刻残石研
石有能言，天无二日，荩臣心力。
噀血镌铭，三年化幽碧。
溪藤断语，还借慰、南冠羁客。岑寂。
风雨晦冥，阅沧波声息。铜驼九陌。
斜照觚棱，鹃啼怨红藉。金仙泪洒故国。哭穷北。
拂拭紫琼凄艳，如见五朝经历。
便自将磨洗，同认古人颜色。