诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寒食杂兴二篇·其二》
《寒食杂兴二篇·其二》全文
宋 / 郑刚中   形式: 七言律诗  押[删]韵

小小园亭书掩关,身闲不用更偷闲。

柳绵尽日高低处,春色于人去住间。

已醉更应将酒解,负花须索把诗还。

我今已是霜颠秃,不比休文只鬓斑。

(0)
翻译
小小的园亭门紧闭,身心悠闲无需再寻觅偷闲时光。
柳絮整天在高高低低的地方飘落,春天的景色在人来人往中渐行渐远。
已经喝醉了应该用酒来醒一醒,辜负了花朵就该吟诗以作补偿。
如今我已经两鬓斑白接近老态,不像沈约那样只是头发斑白而已。
注释
园亭:私人小院。
掩关:关门闭户。
身闲:身心清闲。
偷闲:找寻空闲时间。
柳绵:柳絮。
高低处:四处飘落。
春色:春天的景色。
去住间:在人们来来往往中消逝。
已醉:已经喝醉。
解:醒酒。
负花:辜负花朵。
把诗还:吟诗以作补偿。
霜颠秃:形容两鬓斑白。
休文:沈约,南朝文学家,以早衰著称。
鬓斑:头发斑白。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的园亭景象,诗人身处其中,享受着闲暇时光。他强调即使在日常生活中,也不必特意去寻找额外的闲暇,因为身心的悠闲已经融入了周围的环境。诗人观察到柳絮飘飞,随风起伏,春色在人不经意间悄悄流逝,富有动态感。

诗人借酒浇愁,沉醉后更加明白需要用诗歌来抒发情感,回应春天的美好。他自嘲年事已高,头发斑白,比起唐代诗人沈约(字休文)还要早生华发,流露出对岁月流逝的感慨。整首诗语言简洁,意境淡雅,展现了诗人闲适的生活态度和对时光流转的深沉思考。

作者介绍
郑刚中

郑刚中
朝代:宋   字:亨仲   籍贯:婺州金华(今浙江金华)   生辰:1088年—1154年

郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。 
猜你喜欢

合江夜宴归马上作

零露中宵湿绿苔,江郊纵饮亦荒哉。

引杯快似黄河泻,落笔声如白雨来。

纤指醉听筝柱促,长檠时看烛花摧。

头颅自揣应虚死,马上长歌寄此哀。

(0)

鹧鸪天·其三

指点斋尊特地开。风帆莫引酒船回。

方惊共折津头柳,却喜重寻岭上梅。

催月上,唤风来。莫愁瓶罄耻金罍。

只愁画角楼头起,急管哀弦次第催。

(0)

初晴游沧浪亭

夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。

帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣。

(0)

阮籍啸台

阮生古狂达,遁世默无言。

犹馀胸中气,长啸独轩轩。

高情遗万物,不与世俗论。

登临偶自写,激越荡乾坤。

醒为啸所发,饮为醉所昏。

谁能与之较,乱世足自存。

(0)

自觉二首·其一

还将短鬓受秋风,倏忽炎凉事不同。

青史合居人品上,白云肯到市声中。

蕙肴兰藉何须饱,芰制荷衣未觉穷。

驷马高车足忧患,五湖归作钓鱼翁。

(0)

寄张元夫

前溪独立后溪行,鹭识朱衣自不惊。

借问人间愁寂意,伯牙弦绝已无声。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1