阮生古狂达，遁世默无言。
犹馀胸中气，长啸独轩轩。
高情遗万物，不与世俗论。
登临偶自写，激越荡乾坤。
醒为啸所发，饮为醉所昏。
谁能与之较，乱世足自存。
《阮籍啸台》全文
- 注释
- 阮生：指阮籍，古代文人。
狂达：狂放通达，不受世俗约束。
遁世：隐居避世。
默无言：沉默寡言。
胸中气：内心的豪情壮志。
长啸：大声呼啸以抒发情感。
轩轩：形容精神昂扬。
高情：高尚的情操。
遗万物：超脱于世间万物之上。
世俗论：世俗的评价和议论。
登临：登山临水，借以抒怀。
自写：自我表达。
激越荡乾坤：情感激荡，影响天地。
醒为啸所发：清醒时因啸声而触发。
饮为醉所昏：饮酒后因醉意而迷茫。
谁能与之较：无人能与他相比。
乱世：动荡不安的时代。
足自存：足以自立于世。
- 翻译
- 阮生古狂达，遁世默无言。
犹馀胸中气，长啸独轩轩。
高情遗万物，不与世俗论。
登临偶自写，激越荡乾坤。
醒为啸所发，饮为醉所昏。
谁能与之较，乱世足自存。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，体现了作者超脱世俗、自在飞扬的情怀。诗中的"阮生古狂达，遁世默无言"表明诗人以古代隐者阮籍为榜样，选择远离尘世，保持沉默，不与世俗交谈。这不仅是对个人生活态度的追求，也反映了苏轼面对复杂政治环境时的心境。
"犹馀胸中气，长啸独轩轳"则展示了诗人内心的激昂情绪和超然物外的精神状态。啸是古代隐者常用的表达方式之一，代表着一种超脱尘世的自由态度。
"高情遗万物，不与世俗论"进一步强调了作者对世俗纷争的不屑一顾，以及他那种高洁的情操和超然的心境。
"登临偶自写，激越荡乾坤"则描绘了一种诗人在大自然中的感受，他的文字如同江河一般奔腾，不断地冲刷着天地间的一切。
"醒为啸所发，饮为醉所昏"表达了诗人对酒和啸的态度，似乎只有通过这些方式，才能暂时摆脱世俗的羁绊，获得片刻的解脱。
最后一句"谁能与之较，乱世足自存"则是苏轼对于个人在乱世中如何保持自我、生存下去的一种思考。诗人认为，只有像他这样坚持个性，不随波逐流，才能在动荡的世界中立于不败之地。
总体而言，这首诗以其深邃的思想和超逸的情感，展现了苏轼特有的文学风格和哲学思考。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢