榛草荒凉村落空，驱驰卒岁亦何功。
蒹葭曙色苍苍远，蟋蟀秋声处处同。
乡路遥知淮浦外，故人多在楚云东。
日夕烟霜那可道，寿阳西去水无穷。
《使往寿州淮路寄刘长卿》全文
- 注释
- 榛草：茂密的杂草。
村落：村庄。
空：荒废。
驱驰：忙碌。
卒岁：终年。
何功：有何成就。
蒹葭：芦苇。
曙色：清晨的光线。
苍苍：昏暗。
处处：各处。
同：相同。
乡路：家乡道路。
遥知：遥遥可知。
淮浦：淮河。
故人：老朋友。
楚云东：楚地东方。
日夕：傍晚。
烟霜：烟雾和霜露。
那可道：难以言表。
寿阳：地名，这里代指远方。
水无穷：河水无尽。
- 翻译
- 茂盛的榛草覆盖着荒废的村庄，一年忙碌又能有何成就。
清晨的芦苇丛中，昏暗的色彩渐行渐远，各处都能听到蟋蟀的秋声。
家乡的道路遥遥，我知道它延伸到淮河之外，亲朋好友大都在楚地的东方。
日暮时分，烟雾和霜露难以言表，而寿阳西去，河水无尽流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与孤寂的景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。开篇“榛草荒凉村落空，驱驰卒岁亦何功”两句，设定了整首诗的基调，通过荒凉的榛草和空寂的村落，反映出时间在不断流逝，但却没有留下什么实际的成就或意义。
接着“蒹葭曙色苍苍远，蟋蟀秋声处处同”两句，以蒹葭的苍苍色彩和蟋蟀的鸣叫，营造出一个深秋的静谧景象。这里的“苍苍”形容蒹葭的颜色，也隐含着一种淡淡的忧郁情绪，而蟋蟀的声响，则让人感受到秋天的寂静和孤独。
诗人的思绪随后转向远方，“乡路遥知淮浦外，故人多在楚云东”两句透露出诗人对远方亲友的怀念。这里的“淮浦外”和“楚云东”，不仅是地理上的指示，也象征着心中的遥远与隔绝。
最后，“日夕烟霜那可道，寿阳西去水无穷”两句，则表达了诗人面对自然景物时的感慨和生命无常的情怀。日落时分的烟霜，以及寿阳西行的河流，都成为时间永恒而人类生命有限的象征。
整首诗通过对自然环境的细致描绘，传达了一种深沉的哲思和对人生易逝的无奈感受。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
送臧子与子仪之楚州告免解二首
二臧如静女，不受朱粉加。
尹姬望邢娥，宜著帝者家。
向来扬蛾眉，众喙怒以呀。
指玉谢坚洁，擘肌起疵瑕。
去汝忽若蜕，人与室俱遐。
玉台镜如月，满意事铅华。
九重访娟丽，万目看嫮姱。
当使听听者，昂首七香车。