岁月推迁万事非，放翁可笑白头痴。
此生竟出古人下，有志尚如年少时。
僻学固应知者少，长歌莫问和予谁。
自嘲自解君毋怪，老大从人百不宜。
《自嘲》全文
- 注释
- 岁月：时间。
推迁：变迁。
万事：所有事情。
非：不是。
放翁：陆游的别号。
可笑：令人发笑。
白头：老年。
痴：痴迷。
此生：这一生。
竟：竟然。
出：超出。
古人：古代的人。
尚：还。
如：像。
年少时：年轻的时候。
少：少。
僻学：偏僻的学问。
固：本来。
应：应该。
知者：了解的人。
长歌：高声歌唱。
莫：不要。
和予：与我一起。
谁：谁。
自嘲：自我嘲笑。
解：宽慰。
君：你。
毋怪：不要见怪。
老大：年老。
从人：随从众人。
百不宜：不适合很多事物。
- 翻译
- 时光流转，世间万物已非昔比，陆游老去仍笑自己痴心不改。
这一生似乎不如古人，但心中志向依旧像年轻时一样热烈。
偏僻的知识领域自然知者寥寥，高歌一曲，不必问谁能共鸣。
自我嘲笑自我宽慰，请不要见怪，年老之人不适合诸多常规。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自嘲》，通过对时光流转、人事变迁的感慨，展现了诗人对自己老年心境的自嘲与自我解嘲。首句“岁月推迁万事非”直接点明时间的无情流逝，世间万物都在变化之中。接着，“放翁可笑白头痴”以“放翁”（陆游的号）自嘲，承认自己虽然年事已高，但仍怀有少年般的热情和执着。
“此生竟出古人下，有志尚如年少时”表达了诗人对自己的期许，即使岁月老去，但心中的壮志豪情依旧不减当年。后两句“僻学固应知者少，长歌莫问和予谁”揭示了诗人专注于独特学术研究，可能理解的人不多，但他并不介意，只是借长歌抒发情感，无需他人附和。
最后，“自嘲自解君毋怪，老大从人百不宜”则是诗人对自我状态的坦诚接纳，他明白随着年龄的增长，许多事情不再适合，但这并不妨碍他以自己的方式生活和表达。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游晚年豁达开朗的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
过桐庐
桐庐山水天下清，洪涛拍岸山围城。
桐君已乘丹凤去，世间草木谁知情。
落日摇红鱼尾赤，江上潮回沙嘴立。
三三两两野人家，半住渔村半樵牧。
尽抛章甫求仙灵，松间黄鹤唤不应。
阻风三日看山色，平生惯识枯枝藤。
碧桃海上开多少，几度春风长瑶草。
白云满地不归来，石烂松枯天地老。
胡桃
武陵仙子裙如血，不肯洞中事幽绝。
东风吹佩嫁西羌，生子棱棱刚似铁。
道逢贾客怀故山，遣儿随客东南还。
铜铃破晓广沙漠，蜡弹缄愁度玉关。
瑶池阿母沈吟久，何物外孙如此丑。
撇归鹦鹉不回头，欲啄无由堪下口。
谁知造化无秋春，人间枯槁中清淳。
请君剖破浑沦看，会见空腔都是仁。