侍女动妆奁，故故惊人睡。那知本未眠，背面偷垂泪。
懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。时复见残灯，和烟坠金穗。
《生查子.懒卸头》全文
- 注释
- 侍女：婢女。
妆奁：指女人化妆用的镜匣。
故故：故意，特地。
卸：除下。
凤凰钗：妇女头饰，凤凰状。
鸳鸯被：绣有鸳鸯花纹的被子。
金穗：指灯芯节为灯花。
结的过长了，有时候会掉火星。
旧传灯花有喜信。
- 翻译
- 侍女翻动着梳妆匣，故意惊动她不要再睡。哪知她本就彻夜未眠，正背转身偷偷地落泪。
懒得卸下发上的凤凰钗，又害羞钻进那鸳鸯锦被。不时看一眼将尽的灯烛，只见它随着烟落下灯花穗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位侍女在深夜中独自一人，轻轻地整理妆奁的情景。她本已就寝，但由于思念或忧愁，她悄无声息地流下泪水，却又不愿让人知晓。诗中的"故故惊人睡"可能是指她在夜深人静时分，仍旧保持着警觉，以防被人发现她的哀伤。侍女的生活似乎并不如外表那般光鲜，她们背后的孤独与泪水，只有在无人的夜晚才得以释放。
"懒卸凤皇钗，羞入鸳鸯被"一句，透露出她的内心世界。她不愿意佩戴那些华丽的首饰，因为它们让她感到羞愧。这些装饰原本应当是荣耀和美丽的象征，但在这位侍女眼中，却成了掩盖真实感受的工具。"羞入鸳鸯被"则表达了她想要隐藏自己的愿望，仿佛即使是在睡梦中，也希望能与世隔绝。
最后两句"时复见残灯，和烟坠金穗"描绘了一幅静谧的夜景。诗人通过残留的灯光和轻轻飘落的烟雾，勾勒出一个寂静而又有些许哀伤的氛围。这里的"和烟坠金穗"可能暗示着侍女内心的平静与淡泊，以及她对那些华丽但虚幻世界的超然。
总体来说，这首诗通过侍女的夜间独白，展现了古代女性在表面光鲜背后所隐藏的寂寞和哀愁。它以细腻的情感描写和精致的意象构建，揭示了人性的复杂与生活的多重性。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
题东村所藏宫锦图
后德相成帝业昌，不耽歌舞誇新妆。
六宫妇式颁蚕事，职雅心耑清昼长。
忽见双娥理丝把，宽急对牵身势强。
辐轮飞转一缕细，文茵独坐迎微凉。
高捲翠帘三四侣，织就五采成龙章。
献功不须出宫壸，手授缝人裁帝衮。
端拱明堂万国朝，文物声明光四境。
何人遇此一段奇，追记丹青描不尽。
器用铺张规制精，默寓经纶合绳准。
世间画手无此图，疑是当年阎立本。