谢公闭墅懒围棋，董相还家且下帷。
见说金瓯殊未定，问君魁柄属之谁。
《赠日者朱俊甫二首·其二》全文
- 注释
- 谢公：指谢安，东晋名臣，以清谈和围棋闻名。
闭墅：深居简出，不轻易外出。
懒围棋：形容谢公对围棋不感兴趣或无暇顾及。
董相：可能指董仲舒，西汉学者，这里泛指有学问的官员。
还家：回家。
下帷：专心致志地读书学习。
金瓯：比喻国家的完整和统一。
殊未定：尚未确定，指国家局势不明朗。
魁柄：政权、领导权。
属之谁：属于谁，即控制权在谁手中。
- 翻译
- 谢公深居简出不愿下棋，董相回家后专心读书。
听说国家的命运还不明朗，请问谁能掌握政权?
- 鉴赏
这是一首描绘闲适生活和探讨友情的诗句。"谢公闭墅懒围棋"表达了谢公（应指谢灵运，东晋名将谢安之孙）悠然自得的生活状态，他沉迷于围棋，不问世事。"董相还家且下帷"则是说董相（可能指某位朝廷官员或士人）回到家中，拉下窗帘，享受私密的时光。
接着两句"见说金瓯殊未定，问君魁柄属之谁"展现了诗人对于友情的探讨。"金瓯"在这里比喻高洁纯正的事物或关系，而"殊未定"则表达了一种不确定性。"问君魁柄属之谁"中，"魁柄"常指重要的职位或权力，诗人询问这样的重任应当交付给谁。
整体来看，这些诗句通过描绘两个人的不同生活状态和对友情的探讨，表达了诗人对于清高脱俗、真挚友情的向往，以及对于社会责任和权力归属的思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢