断崖横路水潺潺，行到山根又上山。
眼看别峰云雾起，不知身也在云间。
《过九岭》全文
- 拼音版原文全文
过 九 岭 宋 /徐 玑 断 岸 横 路 水 潺 潺 ，行 到 山 根 又 上 山 。眼 看 别 峰 云 雾 起 ，不 知 身 也 在 云 间 。
- 翻译
- 山路崎岖，水声潺潺流过断崖边
行进到山脚，还得继续攀登
- 注释
- 断崖：陡峭的悬崖。
横路：横跨的山路。
潺潺：流水声。
山根：山脚下。
别峰：远处的山峰。
云雾起：云雾升起。
身：自身，指诗人。
云间：云层之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人徒步穿行在崇山峻岭之中的情景。"断崖横路水潺潺"，以流水声衬托出山路的险峻和寂静，仿佛只有水声相伴。"行到山根又上山"，表达了诗人不断攀登的艰辛与执着，暗示了旅程的曲折不平。
"眼看别峰云雾起"，这一句运用了借景抒情的手法，通过描绘峰顶云雾缭绕的景象，既写出自然景色的壮观，也寓言了人生的迷茫与探索。诗人身处其中，仿佛与云雾共舞，暗示了心境的超然与豁达。
最后，"不知身也在云间"，诗人以一种超脱的视角，意识到自己已经融入了这山水云雾之中，达到了物我两忘的境地。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟，展现了诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢