莫话边庭事，心摧不欲闻。
数年家陇地，舍弟殁胡军。
每念支离苦，常嗟骨肉分。
急难何日见，遥哭陇西云。
《逢陇西故人忆关中舍弟》全文
- 翻译
- 不要提起边疆的事情，我的心难以承受，不愿去听。
在这几年里，我在家乡陇地，弟弟却在胡人的军队中去世。
每当想起亲人分散的痛苦，我总是深深哀叹骨肉分离的无奈。
在这样的危急时刻，何时才能重逢，只能远远地对着陇西方向哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将士的深沉哀愁与对亲人的思念之情。开篇即以“莫话边庭事，心摧不欲闻”表达了诗人对于战争与边疆的厌倦和悲痛，以及内心的疲惫不堪。接着，“数年家陇地，舍弟殁胡军”透露出了诗人的亲人在边塞战事中遇难的情景，通过“舍弟”二字，可感受到诗人对于兄弟之情的深重。
“每念支离苦，常嗟骨肉分”一句则表达了诗人对兄弟离别和牺牲的无尽哀思与痛苦，支离指的是家人或亲人被迫分离，这里特指兄弟间的情谊。"常嗟"二字，则是诗人内心对于这种悲剧命运的叹息。
最后，“急难何日见，遥哭陇西云”则是诗人对于无法即刻重逢亲人的迫切渴望，以及面对远方边塞之云只能寄托哀愁与悲痛的情感。这一句中“急难”二字暗示了战争的紧迫和困难，而“遥哭陇西云”则是诗人对于无法触及的亲情所发出的无尽哀泣。
整首诗通过对边塞生活的反思，以及对亲人的深切怀念，展现了一种复杂的情感交织：战争带来的痛苦、家国的离索与个人内心世界的悲凉。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢