秋山与湖水，远近如相送。
后府宿扁舟，知师有归梦。
《西湖与性上人话别》全文
- 拼音版原文全文
西 湖 与 性 上 人 话 别 宋 /林 逋 秋 山 与 湖 水 ，远 近 如 相 送 。后 府 宿 扁 舟 ，知 师 有 归 梦 。
- 翻译
- 秋天的山峦与湖水，仿佛在远处相互守候。
夜晚，我停留在后院的小舟中，知道老师您心中怀揣着归乡的梦境。
- 注释
- 秋山：秋天的山。
湖水：湖面的水。
远近：远处和近处。
相送：相互映衬，仿佛在送别。
后府：后院或者官署后部。
宿：过夜停留。
扁舟：小船。
知师：我知道您（指老师）。
归梦：归乡的梦。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天山水之间的动人画面，远处的秋山与近处的湖水仿佛在相互映照，形成了一种深情的告别氛围。诗人寓居在湖边的后府，夜晚独宿扁舟之中，通过湖光山色的倒影，诗人联想到性上人可能也有着归乡之梦。整首诗以自然景色为引，寄寓了诗人与友人的离别之情以及对远方友人的深深思念。林逋的笔触轻盈而富有深意，展现了宋诗的淡泊意境和含蓄情感。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
灞陵行送别
送君灞陵亭，灞水流浩浩。
上有无花之古树，下有伤心之春草。
我向秦人问路岐，云是王粲南登之古道。
古道连绵走西京，紫阙落日浮云生。
正当今夕断肠处，黄鹂愁绝不忍听。
七老会诗
三春已尽洛阳宫，天气初晴景象中。
千朵嫩桃迎晓日，万株垂柳逐和风。
非论官位皆相似，及至年高亦共同。
对酒歌声犹觉妙，玩花诗思岂能穷。
先时共作三朝贵，今日犹逢七老翁。
但愿醁醽常满酌，烟霞万里会应同。
长安春日
淡淡秦云薄似罗，灞桥杨柳拂烟波。
夕阳楼上山重叠，未抵愁春一倍多。
别子瞻
人生异趣各有求，系风捕影祇怀忧。
我独不愿万户侯，惟愿一识苏徐州。
徐州英伟非人力，世有高名擅区域。
珠树三株讵可攀，玉海千寻真莫测。
一昨秋风动远情，便忆鲈鱼访洞庭。
芝兰不独庭中秀，松柏仍当雪后青。
故人持节过乡县，教以东来偿所愿。
天上麒麟昔漫闻，河东鸑鷟今才见。
不将俗物碍天真，北斗已南能几人。
八砖学士风标远，五马使君恩意新。
黄尘冥冥日月换，中有盈虚亦何算。
据龟食蛤暂相从，请结后期游汗漫。