浙水东西两节旄，君今于此握戎韬。
油囊仙姥流霞酒，鳅穴灵胥白鹭涛。
盘石起家传典训，翘车开幕聘英髦。
子牟江海终非久，剩鲙鲈鱼把蟹螯。
《景阳谏议赴馀杭》全文
- 拼音版原文全文
景 阳 谏 议 赴 馀 杭 宋 /杨 亿 浙 水 东 西 两 节 旄 ，君 今 于 此 握 戎 韬 。油 囊 仙 姥 流 霞 酒 ，鳅 穴 灵 胥 白 鹭 涛 。盘 石 起 家 传 典 训 ，翘 车 开 幕 聘 英 髦 。子 牟 江 海 终 非 久 ，剩 鱠 鲈 鱼 把 蟹 螯 。
- 翻译
- 浙江东西两岸旗帜飘扬，你现在在这里掌握兵权。
油囊般的仙姥酿出美酒如流霞，鳗鱼洞中涌动着灵胥的白鹭浪涛。
磐石般稳固的家业传承经典教诲，华丽的车子开启盛会以招揽英才。
子牟最终不会长久滞留江海，剩下的只是享受鲈鱼和蟹螯的美味。
- 注释
- 浙水：指浙江，古代的水名。
东西：指南北方向。
节旄：古代旗帜上的装饰物，象征权力。
君：指某位重要人物。
握戎韬：掌握军事策略。
油囊：形容酒壶或酒坛。
仙姥：神话中的仙人女性。
流霞酒：比喻美酒如天边晚霞。
鳅穴：鳗鱼洞。
灵胥：神话中的水神。
白鹭涛：形容白鹭成群的景象。
盘石：坚固的磐石，比喻根基深厚。
起家：创立家业。
传典训：传承家族的规矩和教诲。
翘车：华丽的车子。
开幕：开启盛会。
英髦：杰出的人才。
子牟：古代贤士，这里可能指代某人。
江海：泛指广阔的水域。
非久：不会长久停留。
剩鲙鲈鱼：剩余的鱼宴，可能指享受生活。
把蟹螯：享用蟹肉。
- 鉴赏
这首诗描绘了浙江水乡的美丽风光与诗人对友人的思念之情。"浙水东西两节旄"一句，通过对浙江水域分支的描述，展现了浙江的繁华与重要性，也暗示着诗人所处位置的特殊性。"君今于此握戎韬"则表明诗人希望友人在这个地方能安心守护自己，不要轻易离开。
接着，"油囊仙姥流霞酒，鳅穴灵胥白鹭涛"两句，用了鲜明的意象，描绘了一幅仙境般的图景。油囊仙姥可能是当地的一个传说人物，她所提供的“霞酒”象征着纯洁和高雅，而“鳅穴灵胥白鹭涛”则勾勒出一片宁静的水乡生活，鳅鱼在水中穿梭，白鹭在涛间飞翔，显示了诗人对自然美景的感受和向往。
"盘石起家传典训，翘车开幕聘英髦"两句，通过“盘石”和“翘车”的形象，展示了家庭的稳固与学术的传承，同时也透露出了诗人对知识和智慧的追求。"聘英髦"则可能是指请教于有识之士，进一步彰显了诗人的学习态度。
最后，“子牟江海终非久，剩鲙鲈鱼把蟹螯”两句，诗人表达了对友人未来美好生活的祝愿。"子牟江海"可能是指广阔的江海，象征着未来的发展空间和无限可能性，而“剩鲙鲈鱼把蟹螯”则用了生动的比喻，表达了希望友人能够抓住时机，实现自己的抱负。
整首诗通过对浙江水乡风光的描绘，以及对友人的思念和祝愿，展示了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
暮秋由一面山之金州长甸铺作·其五
磨盘山下路，曲曲近水隈。
浮沙没车辙，马缓扬鞭催。
人家临涧外，旅店巷口开。
游倦趁早宿，解装入门来。
院僻杂草芥，榻垢腻尘灰。
倦极难骤寐，屡次剪灯煤。
小立石阶下，斗杓暗转魁。
秋声听不尽，落叶下荒台。