盈盈新叠碧，难借柳条穿。
铸景菰蒲外，买邻鸥鹭边。
炎官初掌柄，水国不书年。
渐长薰风价，折筒供酒船。
《荷钱》全文
- 注释
- 盈盈：形容水清澈的样子。
新叠：新近堆积。
柳条：柳树的枝条。
铸景：塑造景色。
菰蒲：水生植物，如茭白、蒲苇。
炎官：炎热时节的官员。
水国：水乡。
书年：记录年份。
薰风：温暖的南风。
折筒：折断的竹筒，用于盛酒。
酒船：载酒的船。
- 翻译
- 湖水清澈如新叠的碧玉，难以用柳条穿透。
美景在菰蒲丛生之处展现，鸥鹭相伴左右成为邻居。
炎热的夏天官员开始掌握权柄，水乡没有记录下这样的年份。
随着夏日逐渐延长，薰风的价值提升，用来装酒的竹筒也变得珍贵起来，供应着酒船的需求。
- 鉴赏
这首诗名为《荷钱》，是宋代诗人林景熙所作。诗中描绘了新荷初生的景象，"盈盈新叠碧"形象地写出荷叶叠翠欲滴的清新之感，难以用柳条穿透，展现了荷叶的娇嫩与生机。接着，诗人将视线投向菰蒲和鸥鹭，营造出一种宁静而自然的水边环境。
"炎官初掌柄"暗指夏季的到来，"炎官"象征着炎热的夏天，"掌柄"则意味着掌管时节。"水国不书年"进一步强调了水乡的特点，暗示时间在这样的环境中流逝得似乎没有痕迹。最后，诗人预言随着荷叶逐渐长大，它们的价值也将提升，成为夏日里折取以供酒船的珍贵之物，寓含了对荷花的喜爱和对时光流转的感慨。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的描绘，传达了诗人对自然景色的欣赏和对季节更迭的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢