万壑寒皆冱，孤根暖自生。
不随千卉艳，独负一身清。
水际寒香迥，窗间夜影横。
舆台桃李辈，谁弟又谁兄。
《池州和同官咏梅花·其十五》全文
- 注释
- 万壑：众多山谷。
冱：结冰。
孤根：孤独的根茎。
暖自生：独自生长在温暖处。
千卉：众多花卉。
艳：艳丽。
负：承担，保持。
一身清：自身的纯洁。
水际：水边。
寒香：寒冷中的香气。
迥：遥远，突出。
夜影横：夜晚的影子横斜。
舆台：泛指地位低微的人。
桃李辈：像桃李一样的人（比喻年轻人）。
- 翻译
- 万壑都被冰雪覆盖，唯有一株孤独的根茎独自生长。
它不跟随众多花朵争艳，只保持自身的纯洁清高。
在水边，寒冷的香气格外飘逸，夜晚，它的影子映在窗前。
那些如同桃李一般的普通人，他们之中谁又是兄弟，谁又是兄长呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅独自赏梅的图景。"万壑寒皆冱，孤根暖自生"写出了梅花在严寒中依旧自在地生长，其独立不羁的品格令人敬佩。"不随千卉艳，独负一身清"则表达了诗人对梅花独特清高品质的赞美，它不随波逐流，不与凡俗之物为伍。
"水际寒香迥，窗间夜影横"中，“水际”二字勾勒出梅花生长的环境，而“寒香迥”则传达了梅花在严冬仍然散发着清冽芬芳。"窗间夜影横"描绘了一幅静谧的夜景，诗人独自赏梅之时，那种宁静与孤寂交织出一番深远意境。
最后两句“舆台桃李辈，谁弟又谁兄”则是对传统文学中常以桃李比喻兄弟、朋友情谊的反思。诗人似乎在问，既然梅花超脱于这些凡俗的比较，那么我们为何还要用这种方式去界定人与人之间的关系呢？
整首诗通过对梅花的描写和独自赏梅的情景，表达了诗人对于独立、清高和超然物外的追求，同时也隐含着对传统社会关系的一种反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢
远风台上客，说雅集，玉生光。
纵尊俎无情，登临佳节，此兴能忘。
龙山会君莫羡，爱绿萝、影里到山庄。
骢马长安清贵，留连春草池塘。渊明肮脏傍门旁。
多病对秋香。怅岁晚田荒，几多稂莠，薿薿登场。
人间事，如意少，且同来、一笑共匡床。
寄谢牛山公子，何须挥涕残阳。