诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《渔翁》
《渔翁》全文
唐 / 柳宗元   形式: 古风

渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。

烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。

回看天际下中流,岩上无心云相逐。

(0)
注释
傍:靠近。
西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
汲:取水。
湘:湘江之水。
楚:西山古属楚地。
销:消散。
亦可作“消”。
欸乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。
下中流:由中流而下。
无心:一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。
翻译
渔翁晚上停船靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
旭日初升,云雾散尽四周悄然无声,渔翁摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
回身一看,他已驾舟行至天际中流,山岩顶上,只有无心白云相互追逐。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的夜晚场景,诗人在西岩边上临水而宿。清晨时分,诗人从湘江中汲水,不禁燃起了楚地特有的竹材。这一系列动作营造出一种与自然和谐共生的氛围。

"烟销日出不见人"一句,让读者感受到一个空旷而宁静的早晨,阳光驱散了夜晚的迷雾,但周遭却不见人影,只剩下诗人的独自徘徊。

接下来的"欸乃一声山水绿",通过渔翁的一声长啸,传递出对大自然之美的赞叹。声音在山水之间回荡,让人仿佛能听到那清脆而悠扬的声音,以及它唤醒了山野间沉睡的生灵。

最后两句"回看天际下中流,岩上无心云相逐"表达了诗人对于自然界万物互不相涉又和谐共存的感慨。诗人仰望着那如同天际流动的云朵,它们在岩石之上自由飘逸,无拘无束,似乎与世间的一切都保持着距离。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及渔翁与自然之间微妙的情感交融,展现了诗人超脱尘俗、返璞归真的生活态度和深邃的哲理。

作者介绍
柳宗元

柳宗元
朝代:唐   字:子厚   籍贯:唐代河东(今山西运城)   生辰:773年-819年

柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。
猜你喜欢

小匡庐六首·其六

暑雨思民怨,薰风想舜琴。

乘閒此小憩,抚景愧吾心。

(0)

出塞曲五首·其四

邀隽分追五单于,干戈扰扰不胜俘。

生掠降戎侦竁幕,衔枚一夜到狼胥。

(0)

从军行六首·其二

苦乐军中日不同,锦裘貂帽自临戎。

蒙茸介胄生虮虱,老向边庭未立功。

(0)

小庭芙蓉开残柬林沙溪公过赏

尽说看花爱盛时,向阑幽意有谁知。

繁花落后孤英在,风格如公相对宜。

(0)

戏赠黄得山入山穫稻二首·其二

山田多熟是新菑,霜后正逢收穫期。

稼穑不为禾莫取,知君未诵伐檀诗。

(0)

过黄后溪江楼十首·其八

水面层楼如涌出,波心复磴若乘空。

玉盏倾残人在镜,瑶琴鼓罢曲随风。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1