归心已动不容留，多谢君恩许退休。
虽喜溪山归似旧，却惊岁月去如流。
门前已是开三径，湖上何妨具一舟。
莫道此时无伴侣，得公足可共遨游。
《和泽民二首·其一》全文
- 翻译
- 我的心已经决定离开，不再停留，感谢您的恩准让我退休。
虽然我欣喜回归山水，感觉一切依旧，但岁月流逝的速度却让我惊讶。
门前的小路已经开辟出三条，湖上为何不备一条小船呢？
别说我此时没有伴侣，有您相伴就足够了，我们可以一同畅游。
- 注释
- 归心：回家的决心。
已：已经。
不容留：不允许自己停留。
君恩：您的恩赐。
许：允许。
退休：离职或退休。
溪山：山水田园。
归似旧：回归的感觉像以前一样。
岁月去如流：时间过得飞快。
三径：隐居者门前的小路。
何妨：不妨。
具一舟：准备一条船。
伴侣：伙伴或朋友。
得公：有您的陪伴。
足可：足够。
共遨游：一起畅游。
- 鉴赏
这是一首表达归隐之心的诗歌，充满了对自然生活的向往和对友情的珍视。开篇“归心已动不容留，多谢君恩许退休”两句，直接传达了诗人对于世俗羁绊的厌倦以及对隐居生活的渴望，同时也表达了对恩赐其自由的君主或贵族的感激。
接着，“虽喜溪山归似旧，却惊岁月去如流”两句，则描写了诗人对于重返自然山水间的喜悦，以及对时光易逝的感慨。这里“溪山归似旧”的“似旧”，暗示了一种超越时间的永恒，同时也映射出诗人内心对于安定生活的追求。
“门前已是开三径，湖上何妨具一舟”则具体描绘了隐居生活的景象。三径乃是古代隐士或文人退隐时所开之小路，寓意深远而不为世俗所扰；“湖上具一舟”，则是一种闲适自得的生活写照，表明诗人对自由自在的向往。
最后，“莫道此时无伴侣，得公足可共遨游”两句，则是对友情的一种肯定。尽管身处隐逸之境，但因有志同道合的朋友，所以并不感到孤独，而是一种精神上的满足和愉悦。
总体而言，这首诗通过生动的自然景物描写，表达了诗人对于归隐生活的美好向往，以及对友情的珍视。诗中语言平实自然，但内涵丰富，充分展现了诗人深厚的文化素养和高尚的情操。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
寄题龙泉项圣与卢溪书院
三顾先生得麟笔，付嘱遗经谁第一。
独将麟髓饭澹翁，项家阿英亦其乙。
澹翁孤忠贯两仪，阿英卓行彻九扉。
旌门一日插天半，却把此笔传阿宜。
阿宜阿囝续弓冶，卢溪书院声无价。
不论当家与外人，不日天池看浑化。
寄饯湖广总领张子仪少卿赴召
君不见绍兴初载毗陵公，乱后身作夹日龙。
功存社稷报不尽，祇遣千载高清风。
当家衣钵付谁子，兰砌孙枝浑是似。
哦诗五字如渊明，读书万卷如子美。
士饱木牛今几年，月升金掌归九天。
胡不令舍人咄咄趣行李，早上星辰听珠履。