寂寞江边舍，攲斜架上书。
焚香一童子，寻竹众鸡雏。
更甚昔人懒，宁论今世疏。
但惭为吏在，不得跨鲸鱼。
《因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作》全文
- 注释
- 寂寞：形容孤独或冷清。
江边：江岸。
舍：房屋。
攲斜：倾斜，歪斜。
架上书：书架上的书籍。
焚香：点燃香料。
童子：小孩子。
寻竹：寻找竹林。
众鸡雏：许多小鸡。
昔人：古人。
懒：懒散。
宁论：更不必说。
今世：现在这个时代。
疏：疏远，不亲近。
惭：感到惭愧。
吏：官吏。
跨鲸鱼：比喻自由自在的生活，如《庄子》中乘鲸遨游的意象。
- 翻译
- 孤独的江畔小屋，书籍歪斜在架上。
一个童子正在焚烧香炉，寻找竹林中的小鸡群。
比古人更加懒散，更不用说今人的疏离。
只感到惭愧身为官吏，无法像古人那样自由自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而闲适的画面，诗人晁说之身处江边的小屋，屋内书籍倚架而立，显得有些孤寂。他独自一人，唯有童子相伴，点燃香火，营造出一种清静的氛围。诗人似乎对自然特别钟爱，他带着童子去寻找竹林，而鸡雏们也尾随其后，增添了生机。
诗中流露出诗人对往昔生活的怀念，感叹如今的悠闲与疏放，甚至比古人还要少有俗务缠身。他自嘲身为官吏，无法像古人那样纵情山水，只能遗憾地留在尘世，无法如鱼跃龙门般自由自在。
整首诗以简洁的笔触，展现了诗人内心世界的恬淡与追求，以及对自由生活的向往，具有浓厚的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。