寒空五老雪，斜月九江云。
钟声知何处，苍苍树里闻。
《庐山独夜》全文
- 拼音版原文全文
庐 山 独 夜 唐 /徐 凝 寒 空 五 老 雪 ，斜 月 九 江 云 。钟 声 知 何 处 ，苍 苍 树 里 闻 。
- 注释
- 寒空：冰冷的天空。
五老：五座古老的山峰。
雪：白雪。
斜月：倾斜的月亮。
九江：泛指多条江河。
云：云彩。
钟声：寺庙或钟楼传来的钟声。
知：知道，察觉。
何处：哪里。
苍苍：深绿色或苍茫的样子。
树里：树林中。
- 翻译
- 寒冷的天空中，五座山峰覆盖着白雪。
倾斜的月光洒在九条江面上，云雾缭绕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃的夜景图。"寒空五老雪"中的“五老”指的是传说中五位仙人，五老峰是庐山上的一个著名地点，这里用来形容雪覆盖下的山峰，给人以神秘而庄严的感觉。“斜月九江云”则描绘了夜色中的斜倚之月和笼罩在九江（指长江流域）上的云雾，营造出一种超凡脱俗的氛围。
"钟声知何处，苍苍树里闻"这两句更是诗的精华所在。夜深人静之际，只有远处传来的钟声打破了寂静，它不仅是一个声音的描写，更象征着时间的流逝与精神的超脱。而“苍苍树里闻”则让人感受到诗人孤独而又自在的情怀，仿佛钟声就是他心中的一种召唤。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人独处庐山之夜时的感慨和超脱尘世的意境。诗中的意象丰富而深远，每个字眼都经过精心挑选，使得整个画面既有宏大的自然布局，又不失细腻的人文情怀。
- 作者介绍
-
徐凝
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。朝代：唐 籍贯：浙江睦州
- 猜你喜欢
游西源于白云峰下烟霏雾霭间逢一女子缟裙翠袂玉雪可念同游十有二人遂共酌酒于大石屏季直弟有诗因用其韵
相携摄履响层峦，翠蔓苍萝著处攀。
身在天台秋色里，路经巫峡暮云间。
欲飞还住一仙子，似淡如浓双远山。
笑尽一樽无处觅，断肠雾鬓与风鬟。
送黄机宜叔愚归省四明
洒落孤标第一流，笑谈倾座气横秋。
聊参机密东州幕，曾与风流玉局游。
听雨忽惊形梦寐，临风那肯更迟留。
橘堂想像多佳致，恨不追参李郭舟。