风前竹干须料理，雨后蜗涎费扫除。
北客经过无好语，南州骚屑少安居。
雄称百万空扛鼎，功盖三分漫顾庐。
识字信为忧患始，邺侯何必万签书。
《次韵巽老》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 巽 老 宋 /李 处 权 风 前 竹 干 须 料 理 ，雨 后 蜗 涎 费 扫 除 。北 客 经 过 无 好 语 ，南 州 骚 悄 少 安 居 。雄 称 百 万 空 扛 鼎 ，功 盖 三 分 漫 顾 庐 。识 字 信 为 忧 患 始 ，邺 侯 何 必 万 签 书 。
- 翻译
- 在风雨中竹竿需要仔细照料，雨后蜗牛爬过的痕迹也需费力清除。
北方来的客人没有好言相待，南方的纷扰使人难以安顿。
号称拥有百万之众却徒有虚名，空有盖世功勋的人四处游荡。
懂得文字就意识到忧虑的开始，邺侯何苦收集那么多书籍呢？
- 注释
- 风前：指风雨中的。
竹干：竹子的主干。
料理：照料。
雨后：指雨后的。
蜗涎：蜗牛分泌的黏液。
费扫除：费力清理。
北客：北方来的客人。
好语：友善的话语。
南州：南方地区。
骚屑：纷扰不安。
雄称：号称。
空扛鼎：徒有虚名，无法实现。
漫顾庐：四处游荡，无所事事。
识字：懂得文字。
忧患：忧虑。
始：开始。
邺侯：古代官职，这里泛指有大量藏书的人。
何必：何苦。
万签书：极多的书籍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李处权的作品，从内容来看，诗人表达了自己对国家大事的关心和忧虑，以及对个人功业的追求与思考。
"风前竹干须料理"一句，通过风前的竹子需要整理，隐喻着社会需要治理，这里的“风”可以理解为外在的动荡或变革，“竹干”则象征着脆弱和需要支撑的社会基础。
接下来的"雨后蜗涎费扫除"，用了雨后的蜘蛛网难以清除来形容复杂琐碎的事情，显示了处理世事的艰辛。
"北客经过无好语"表达了来自北方的人（可能指军人或外来的官员）经过时没有良好的言辞，这里“北客”往往带有一种客观和中立的视角，而“无好语”则反映出一种沉闷或者不满的情绪。
"南州骚屑少安居"则是说在南方的州郡，人们因为战争（“骚屑”指战争的混乱）而很难有一个安稳的家园，“南州”常常与温暖和平静相联系，这里却透露出不安。
"雄称百万空扛鼎"一句中，“雄称”指的是壮丽的称赞或夸大的陈述，“百万”则是数量上的夸张，而“空扛鼎”则是一种虚幻的象征，可能暗示着功业虽然宏大，但终究是空洞无物。
"功盖三分漫顾庐"中，“功盖”指的是功绩和成就被广泛认可，“三分”通常代表了天地人三个方面，而“漫顾庐”则是一种悠闲的、不经意的观望，这里可能表达了一种功业虽大，但个人却淡然处之的态度。
"识字信为忧患始，邺侯何必万签书"这两句则是说，一旦懂得了文字和知识，就会开始担心忧虑，而“邺侯”指的是历史上的某位地方官员，“何必万签书”可能是在反思是否真的需要像传说中的邺侯那样，通过无数的文书来证明自己的功绩。
整首诗反映了诗人对国家大事的关注，对个人功业的思考，以及对书面文章在表达和记录上的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢