老农喜说田家早，缺月疏星穿木杪。
洗铮燎草作晨炊，麦饭咽甘虫食蓼。
儿牵秧马妇携笠，泥滑不嫌春雨少。
平畴拍拍水连堤，姑恶数声天欲晓。
《田家》全文
- 注释
- 老农：指年长的农夫。
田家：农家。
早：早晨。
缺月：不完整的月亮。
疏星：稀疏的星星。
铮燎：清洗和焚烧。
晨炊：早餐。
麦饭：麦子做的饭。
虫食蓼：昆虫吃蓼草。
儿：孩子。
秧马：用于插秧的工具。
妇携笠：妇女拿着斗笠。
春雨少：春雨不多。
平畴：平坦的田野。
拍拍：形容雨打在地上的声音。
水连堤：水漫过堤岸。
姑恶数声：老妇人的呼唤声。
天欲晓：天快亮了。
- 翻译
- 老农高兴地谈论着早春的田园生活，缺月和稀疏的星星穿透了树梢。
他们清洗篝火，焚烧杂草来准备早餐，享用着麦饭，昆虫也来分享蓼草的甜味。
孩子们牵着耕田的马，妇女们拿着斗笠，即使春雨让道路泥泞，他们也不觉得少。
广阔的田野上，雨水拍打着泥土，伴随着堤坝边的水声，老妇人几声呼唤，天就要破晓了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宋朝农村清晨的生动画面。诗人郑清之通过老农的喜悦口吻，展现了田间生活的朴素与和谐。"缺月疏星穿木杪"一句，以寥寥几笔勾勒出黎明前的宁静夜空，星星点点，月牙微挂，映衬着农舍周围的树木。接下来，"洗铮燎草作晨炊"写出了农人们勤劳的生活，他们早早起来，清洗炊具，点燃草火准备早餐。
"麦饭咽甘虫食蓼"则细腻地描绘了田间的自然生态，虫子在蓼草丛中觅食，与农人共享清晨的宁静。"儿牵秧马妇携笠"，一家大小齐心协力，共同参与劳作，画面温馨而充满活力。"泥滑不嫌春雨少"，尽管春雨绵绵，道路泥泞，但农人们并不抱怨，反而视为丰收的希望。
最后两句"平畴拍拍水连堤，姑恶数声天欲晓"，通过"拍拍"的水声和远处姑婆的鸡鸣，暗示天色将明，一天的劳作即将开始。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了宋代农村生活的淳朴与诗意。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢