诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《归雁》
《归雁》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[东]韵

塞门春已暖,连影起蘋风。

云梦千行去,潇湘一夜空。

江人休举网,虏将又虚弓。

莫失南来伴,衡阳树即红。

(0)
注释
塞门:边塞的关隘。
春已暖:春天气候变暖。
连影:连续不断的影子,这里指雁群。
蘋风:微风拂过水草。
云梦:古代大泽名,泛指湖南、湖北一带的湖泊。
千行:形容雁群数量众多。
潇湘:潇水和湘水,这里代指湖南地区。
一夜空:雁群一夜之间全部飞走。
江人:江边的居民。
休举网:不必张网捕鸟。
虏将:敌方的将领。
虚弓:空拉弓弦,表示没有猎物可射。
莫失:不要错过。
南来伴:从南方一同来的大雁伙伴。
衡阳:地名,在湖南省,大雁常在此地停留或过冬。
树即红:树叶变红,象征秋天或温暖季节的美景。
翻译
边塞的春天已经温暖,随风轻拂着萍草连绵的身影。
大雁成群飞往云梦泽,只一夜之间,潇湘之上便空无踪迹。
江边的人们不必张网捕捉,敌军的将领也只能空拉弓弦。
切莫错过南归的同伴,因为衡阳那里的树木即将转红,标志着更温暖的季节到来。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日边塞的温馨画面,诗人通过对自然景象的细腻描写,表达了对远方来客的思念之情和对友人的深厚情谊。

"塞门春已暖,连影起蘋风。" 这两句描绘了边塞春日的温暖与生机,连绵不断的树影中萌发出的新芽象征着生命力与希望。

"云梦千行去,潇湘一夜空。" 这两句则通过云和梦来表达诗人心中的游离不定和对远方所思之人的无限遐想,"一夜空"则是时间流逝的寂寞感。

"江人休举网,虏将又虚弓。" 这两句描写了边塞生活的宁静与和平,以及军事上的警觉与准备,这里的"休"字表达了一种暂时的安稳,而"虚弓"则是对未来的警惕。

"莫失南来伴,衡阳树即红。" 这两句呼吁着朋友不要错过共同度过的美好时光,同时也强调了友谊之重要。在这里,"衡阳树即红"不仅是自然景象的描绘,也是对友情深厚如同秋日枫叶般鲜明与持久的赞颂。

整首诗通过对春天边塞生活的细腻描写和对远方朋友思念之情,展现了诗人独特的情感世界和深沉的哲理。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

寄灵仙观舒职方学士

绿发郎潜不计年,却寻丹灶味灵篇。

华阴学雾还成市,彭泽横琴岂要弦。

晓案祇应餐沆瀣,夜滩谁见弄潺湲。

须知吏隐金门客,待乞刀圭作地仙。

(0)

春郊即事

黄鹂百啭宿烟疏,近郭行春独驻车。

垄上劝耕聊问讯,棠阴听讼且踌躇。

远林桑尽蚕成茧,野水萍开獭趁鱼。

几处路旁垂苦李,游人不折意何如。

(0)

范仪下第东归

君住武夷乡,思归便促装。

溪鳞丝缕细,园茗露牙香。

雷火悲三上,金钱困一囊。

长缨尘土满,会待濯沧浪。

(0)

次韵和盛博士雪霁之什

六花新霁白皑皑,爽气飕飕拂面来。

梁苑酒浓寒力减,谢池风细冻文开。

天边几阵闻归雁,江外千家见早梅。

此际何人能访戴,剡溪清景好衔杯。

(0)

史馆高司谏绅知华州

谏署才闻满岁迁,分符便见入秦川。

援毫厌赋梁园雪,缓辔闲看华岳莲。

竹简汗青妨约史,缣囊封皂且论边。

三峰洞穴多灵药,莫便抛官去学仙。

(0)

薛舍人母方氏太恭人挽章二首·其二

赋感东征句,诗愁陟屺篇。

生前九龄梦,眼底五朝天。

锦告浑无恙,云车忽杳然。

不堪青竹笋,归路不迎船。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1