谏署才闻满岁迁，分符便见入秦川。
援毫厌赋梁园雪，缓辔闲看华岳莲。
竹简汗青妨约史，缣囊封皂且论边。
三峰洞穴多灵药，莫便抛官去学仙。
《史馆高司谏绅知华州》全文
- 拼音版原文全文
史 馆 高 司 谏 绅 知 华 州 宋 /杨 亿 谏 署 才 闻 满 岁 迁 ，分 符 便 见 入 秦 川 。援 毫 厌 赋 梁 园 雪 ，缓 辔 闲 看 华 嶽 莲 。竹 简 汗 青 妨 约 史 ，缣 囊 封 皂 且 论 边 。三 峰 洞 穴 多 灵 药 ，莫 便 抛 官 去 学 仙 。
- 注释
- 才闻：刚听说。
满岁迁：任职满一年后调动。
分符：接到任命。
入秦川：前往秦川。
援毫：提笔。
厌赋：厌倦写作。
梁园雪：梁园的冬景。
华岳莲：华山的莲花。
竹简：古代书写材料。
汗青：指史书。
妨约史：妨碍阅读史书。
封皂：封存边事文书。
论边：讨论边境事务。
灵药：传说中的仙药。
抛官：放弃官职。
学仙：修仙求道。
- 翻译
- 刚刚在谏官署任职满一年就被调任，接到命令就立刻前往秦川。
拿起笔来写文章，不再厌烦梁园的冬雪，悠闲地骑马欣赏华山的莲花。
繁重的史书工作阻碍了阅读竹简，暂且放下，讨论边境的事务。
听说三峰洞穴中藏有许多灵药，但不要轻易放弃官职去学仙道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨亿的作品，名为《史馆高司谏绅知华州》。从内容来看，这是一首表达辞官赴任感怀之情的诗句。
“谏署才闻满岁迁，分符便见入秦川。” 这两句描写了诗人刚刚听说自己即将调动至新岗位，而这次调动带来的第一个印象就是要进入秦川地区。这里的“谏署”指的是官府的审理部门，“满岁迁”则意味着期满后的一种职务变动。诗人通过“分符”一词，传达了即将启程之意，而“入秦川”则具体指出了赴任的目的地。
“援毫厌赋梁园雪，缓辔闲看华岳莲。” 这两句中，“援毫厌赋”表明诗人在提笔作文，可能是在路上所写。这里的“梁园雪”和“华岳莲”都是实指，但也富有象征意义，分别暗示了对过往美好时光的留恋以及对自然山水之美的欣赏。
“竹简汗青妨约史，缣囊封皂且论边。” 这两句则展示了诗人在路上阅读历史文献，同时也在思考边疆事务。这里的“竹简”是古代书写材料，而“汗青”则形容这些材料因长时间保存而显得苍老和湿润。诗人通过这种描述，表达了自己对历史知识的尊重以及对于即将到来的职责的准备。
“缣囊封皂且论边”一句中，“缣囊”指的是盛放书信或文件的袋子，而“封皂”则意味着这些文件是密封的，诗人在此表达了对待处理事务的认真态度。
“三峰洞穴多灵药，莫便抛官去学仙。” 最后两句则是一种超脱世俗的表达。诗人提到了华山（华岳）的神秘之处——“三峰洞穴”，这里有许多传说中的灵药。最后，“莫便抛官去学仙”一句，诗人似乎在表达一种放弃功名利禄、追求超脱的心境。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的文学才华，还透露了他对于即将到来的新生活和职责的复杂情感，以及对自然美景与历史文化的深厚感情。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
秋晚山中别业
树老野泉清，幽人好独行。
去闲知路静，归晚喜山明。
兰芰通荒井，牛羊出古城。
茂陵秋最冷，谁念一书生。
与马异结交诗
天地日月如等闲，卢仝四十无往还。
唯有一片心脾骨，巉岩崒硉兀郁律。
刀剑为峰崿，平地放著高如昆崙山。
天不容，地不受，日月不敢偷照耀。
神农画八卦，凿破天心胸。
女娲本是伏羲妇，恐天怒。
捣鍊五色石，引日月之针，五星之缕把天补。
补了三日不肯归婿家，走向日中放老鸦。
月里栽桂养虾䗫，天公发怒化龙蛇。
此龙此蛇得死病，神农合药救死命。
天怪神农党龙蛇，罚神农为牛头。
令载元气车，不知药中有毒药。
药杀元气天不觉，尔来天地不神圣。
日月之光无正定，不知元气元不死。
忽闻空中唤马异，马异若不是祥瑞。
空中敢道不容易，昨日仝不仝，异自异，是谓大仝而小异。
今日仝自仝，异不异，是谓仝不往兮异不至。
直当中兮动天地，白玉璞里斲出相思心。
黄金矿里铸出相思泪，忽闻空中崩崖倒谷声。
绝胜明珠千万斛，买得西施南威一双婢。
此婢娇饶恼杀人，凝脂为肤翡翠裙。
唯解画眉朱点唇，自从获得君。
敲金摐玉凌浮云，却返顾。
一双婢子何足云，平生结交若少人。
忆君眼前如见君，青云欲开白日没。
天眼不见此奇骨，此骨纵横奇又奇。
千岁万岁枯松枝，半折半残压山谷。
盘根蹙节成蛟螭，忽雷霹雳卒风暴雨撼不动。
欲动不动千变万化总是鳞皴皮，此奇怪物不可欺。
卢仝见马异文章，酌得马异胸中事。
风姿骨本恰如此，是不是，寄一字。
《与马异结交诗》【唐·卢仝】天地日月如等闲，卢仝四十无往还。唯有一片心脾骨，巉岩崒硉兀郁律。刀剑为峰崿，平地放著高如昆崙山。天不容，地不受，日月不敢偷照耀。神农画八卦，凿破天心胸。女娲本是伏羲妇，恐天怒。捣鍊五色石，引日月之针，五星之缕把天补。补了三日不肯归婿家，走向日中放老鸦。月里栽桂养虾䗫，天公发怒化龙蛇。此龙此蛇得死病，神农合药救死命。天怪神农党龙蛇，罚神农为牛头。令载元气车，不知药中有毒药。药杀元气天不觉，尔来天地不神圣。日月之光无正定，不知元气元不死。忽闻空中唤马异，马异若不是祥瑞。空中敢道不容易，昨日仝不仝，异自异，是谓大仝而小异。今日仝自仝，异不异，是谓仝不往兮异不至。直当中兮动天地，白玉璞里斲出相思心。黄金矿里铸出相思泪，忽闻空中崩崖倒谷声。绝胜明珠千万斛，买得西施南威一双婢。此婢娇饶恼杀人，凝脂为肤翡翠裙。唯解画眉朱点唇，自从获得君。敲金摐玉凌浮云，却返顾。一双婢子何足云，平生结交若少人。忆君眼前如见君，青云欲开白日没。天眼不见此奇骨，此骨纵横奇又奇。千岁万岁枯松枝，半折半残压山谷。盘根蹙节成蛟螭，忽雷霹雳卒风暴雨撼不动。欲动不动千变万化总是鳞皴皮，此奇怪物不可欺。卢仝见马异文章，酌得马异胸中事。风姿骨本恰如此，是不是，寄一字。
https://www.fglrt.com/shici/cuAnfsQ.html