诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《叹嗟》
《叹嗟》全文
宋 / 曾巩   形式: 古风  押[筱]韵

夜叹不为絺绤单,昼嗟不为薇蕨少。

天弓不肯射胡星,欃枪久已躔朱鸟。

徐扬复忧羽虫孽,襄汉正病昭回杳。

力能怀畏未足忧,忧在北极群阴绕。

(0)
拼音版原文全文
tànjiē
sòng / cénggǒng

tànwèichīdānzhòujiēwèiwēijuéshǎo

tiāngōngkěnshèxīngchánqiāngjiǔchánzhūniǎo

yángyōuchóngnièxiānghànzhèngbìngzhāohuíyǎo

néng怀huáiwèiwèiyōuyōuzàiběiqúnyīnrào

注释
絺绤:细葛布或粗麻布,代指衣物。
薇蕨:野菜,象征简朴生活。
天弓:象征天意或自然之力。
胡星:异族之星,可能指敌人。
欃枪:彗星,古人认为带有凶兆。
躔:运行,移动。
朱鸟:古代二十八宿之一,代表南方。
羽虫:鸟类或昆虫,这里可能指灾祸。
襄汉:湖北的襄河和汉水。
昭回:日月星辰运行,引申为天象。
北极:地理上的北极,也可能象征政治或精神上的最高权威。
群阴:众多的阴气,象征困难或危机。
翻译
夜晚感叹不是因为衣裳单薄,白天忧虑并非食物匮乏。
苍穹之弓不愿射向敌星,彗星长久以来在朱鸟星座徘徊。
担忧再次兴起,因飞虫作乱,长江汉水区域正受困扰。
即使力量强大足以让人畏惧,但这并非最大的忧虑,真正的忧虑在于极北之地阴气环绕。
鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩所作的《叹嗟》。诗人通过夜晚叹息自己并非因为衣食简陋而忧虑,白天感叹也非因食物匮乏。他寓言天上的“天弓”(象征天意)并未对敌方(胡星)采取行动,而敌人(如异族)的势力却日益逼近,如同彗星(欃枪)接近南方的朱鸟星座。接着,诗人担忧的是更为深层的祸患,如徐扬地区(可能指长江下游)的虫害和襄汉流域(湖北一带)的水患,以及朝廷的昏暗不明(昭回杳)。最后,诗人认为真正值得忧虑的是国家的北部边境(北极群阴绕),那里聚集了强大的威胁。

整首诗以个人的感叹引出对时局的忧虑,表达了对国家安危的深深关切,体现了曾巩作为士大夫的忧国忧民情怀。

作者介绍
曾巩

曾巩
朝代:宋   字:子固   籍贯:建昌南丰(今属江西)   生辰:1057

曾巩(1019年9月30日—1083年4月30日),字子固,汉族,建昌军南丰(今江西省南丰县)人,后居临川,北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家,祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧,记忆力超群,幼时读诗书,脱口能吟诵,年十二即能为文。嘉祐二年(1057),进士及第,任太平州司法参军,以明习律令,量刑适当而闻名。熙宁二年(1069),任《宋英宗实录》检讨,不久被外放越州通判。
猜你喜欢

寄远法师兼柬南浦·其二

松云深处敞禅关,草坐麻衣多在山。

应笑东华尘土客,白头如雪未能閒。

(0)

寄曾于皋·其二

去年舣棹淘金驿,满目苍筠与绛桃。

惆怅交游总泉下,独思江浦有于皋。

(0)

寄长儿韵语·其七

明达之人无厚业,但求足给免寒饥。

田多税重后来累,绊子缠孙今未知。

(0)

送杨允宽贤良省觐后南还·其七

同宗同道同官署,金石交情三纪周。

建安有子真龙种,惭愧吾家犬彘流。

(0)

送李德固县丞引疾还乡就用问讯巽溪宗长二首·其一

三年佐邑有清名,来往人传不负丞。

寄语乡闾莫轻看,官卑终不忝西平。

(0)

乐善老友辞官南归题梅奉赠·其一

解印南归江上家,文明门外发轻车。

到时渐及新年节,閒玩园林雪后花。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1