老来万事总萧然，犹忆西州暑雪边。
为报岷峨山水道，如今真个得归田。
《寄蜀州杨道人》全文
- 拼音版原文全文
寄 蜀 州 杨 道 人 宋 /范 成 大 老 来 万 事 总 萧 然 ，犹 忆 西 州 暑 雪 边 。为 报 岷 峨 山 水 道 ，如 今 真 个 得 归 田 。
- 注释
- 老来：指老年。
万事：所有的事情。
萧然：冷清、落寞的样子。
犹忆：仍然记得。
西州：古代地名，这里泛指西部地区。
暑雪：夏日里的雪景，形容罕见的清凉。
为报：告知。
岷峨：指岷山和峨眉山，位于四川。
山水道：山水之间的道路，代指家乡。
真个：确实，真正。
归田：归隐田园，过田园生活。
- 翻译
- 年老后世事总是如此落寞，还常常想起在西州夏日雪景中度过的时光。
为了告诉那岷山峨眉的山水，我现在真的可以回归田园生活了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《寄蜀州杨道人》。诗中，诗人以自述的口吻，表达了晚年心境的淡泊与对过去的回忆。"老来万事总萧然"，描绘了诗人步入老年后，面对世事沧桑，心境趋于平淡和超脱。"犹忆西州暑雪边"，则通过回忆在西州（可能指蜀地）夏日降雪的奇特景象，寄托了对往昔生活的怀念。
接下来，诗人向朋友杨道人传达了一个消息："为报岷峨山水道，如今真个得归田"，他告诉对方，自己已经实现了回归田园的愿望，回到了山水之间，过上了向往已久的隐居生活。整首诗流露出诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往，以及对友情的珍视，通过简洁的笔触，展现了诗人的人生感慨和生活态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
烛影摇红·其二姑苏晚泊
水冷吴江，曲堤杨柳多衰谢。
西风惯送别离船，又到枫桥下。斜日孤帆犹挂。
更多少、游人归也。重城又早，灯火摇星，管弦沸夜。
强自推篷，川途风景空如画。
钟声惊断枕边魂，残月偏无藉。不见东窗艳冶。
漫神游、歌台舞榭。怀人易老，吊古多愁，临风独写。
画屏秋色.感旧
独自倚阑角。叹病起、满眼秋光萧索。
塞雁初来，天长地远，锦书难托。
此际总相逢、已误了西楼旧约。那更腰肢如削。
镇长日多愁，梧桐叶坠，渐渐西风做冷，越罗难著。
飘泊。非关情薄。被巫峡、雨云迷却。
翡翠香销，胭脂红淡，相思都错。
往事不堪提，正少年输他行乐。日晚自开帘幕。
江上望归舟，但见夕阳照处，滚滚寒潮初落。
解连环.春思
重重楼阁。把春愁惹下，怎生安著。
要晓得、没甚心情，看紫燕黄鹂，碧桃红药。
记得当年，对明月、共调弦索。
又寻芳斗草，金凤玉鱼，尽总输却。追思那禁泪落。
总春光依旧，离愁难托。
岂是忘了叮咛，任海角天涯，到处飘泊。
酒注金卮，对此景、难成孤酌。
况杨花、飞去飞来，穿帘透幕。
齐天乐.筱泉司马嘉藻招集江上花为四壁之舟，即事倚声
好山宛转围明镜，天生画船烟浦。
小凤娇憨，修蛾妩媚，已解微波通语。江流万古。
尽打叠情漪，送人朝暮。
醉倚歌纨，艳怀幽思两无主。
蹉跎年少过却，座中司马泪，应共酸楚。
鬓黛笼蝉，鬟花亸蝶，偏向尊前飞舞。痴魂一缕。
愿化作秋兰，伴伊钗股。破格闲愁，夕阳来画取。