再作答徐天隐全文|注释|赏析|拼音版

《再作答徐天隐》全文

宋 / 黄庭坚形式: 古风押[尤]韵

建德真乐国，万里渺中州。

除荡俗氛尽，心如九天秋。

满船载明月，乃可与同游。

平生期斯人，共挟风雅辀。

定知诗客来，夜虹贯斗牛。

执斧修月轮，鍊石补天陬。

破的千古下，乃可泣曹刘。

危柱鸣哀筝，知音初见求。

成功在漏刻，尧舜去共吺。

收此文章戏，往作活国谋。

开纳倾万方，皇极运九畴。

闭奸有要道，新旧随才收。

(0)

拼音版原文全文

再zài作zuò答dá徐xú天tiān隐yǐn

宋sòng / 黄huáng庭tíng坚jiān

建jiàn德dé真zhēn乐lè国guó，万wàn里lǐ渺miǎo中zhōng州zhōu。

除chú荡dàng俗sú氛fēn尽jìn，心xīn如rú九jiǔ天tiān秋qiū。

满mǎn船chuán载zǎi明míng月yuè，乃nǎi可kě与yǔ同tóng游yóu。

平píng生shēng期qī斯sī人rén，共gòng挟xié风fēng雅yǎ輈zhōu。

定dìng知zhī诗shī客kè来lái，夜yè虹hóng贯guàn斗dòu牛niú。

执zhí斧fǔ修xiū月yuè轮lún，链liàn石shí补bǔ天tiān陬zōu。

破pò的de千qiān古gǔ下xià，乃nǎi可kě泣qì曹cáo刘liú。

危wēi柱zhù鸣míng哀āi筝zhēng，知zhī音yīn初chū见jiàn求qiú。

成chéng功gōng在zài漏lòu刻kè，尧yáo舜shùn去qù共gòng吺dōu。

收shōu此cǐ文wén章zhāng戏xì，往wǎng作zuò活huó国guó谋móu。

开kāi纳nà倾qīng万wàn方fāng，皇huáng极jí运yùn九jiǔ畴chóu。

闭bì奸jiān有yǒu要yào道dào，新xīn旧jiù随suí才cái收shōu。

翻译: 建德真乐国，万里渺中州。
除去世俗的尘埃，心灵如九天之秋清冷宁静。
满船装满明亮的月光，才能与你一同畅游。
一生期待与这样的人，共同驾驭风雅的车驾。
必定有诗人来访，夜间的彩虹横贯星空斗牛之间。
手持斧头修整月轮，炼石修补天空的裂痕。
打破千年的沉寂，才能让曹刘为之动容。
危险的柱子发出哀筝般的鸣响，寻找知音的心初次显现。
成功就在这一刻，如同尧舜的时代共奏和谐之声。
收集这些文章，作为拯救国家的策略。
开放接纳各方意见，皇权遵循天地法则运行。
杜绝奸邪有关键方法，新旧人才各得其所。

注释: 真乐国：理想中的快乐之地。
渺中州：广阔无垠的大地。
俗氛：世俗的风气。
九天秋：高远清冷的天空。
明月：象征纯洁和美好。
斯人：此人，指理想中的朋友。
风雅辀：风雅的车驾，比喻高尚的交往。
夜虹贯斗牛：夜晚的彩虹横跨星斗。
月轮：月亮，也指诗文的优美。
曹刘：曹植、刘桢，古代著名诗人。
漏刻：古代计时工具，此处指时间。
皇极：帝王的统治。
九畴：古代的九种治理法则。
奸：邪恶之人。
要道：关键方法。
新旧：新旧事物。
才收：根据才能选拔或收纳。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人黄庭坚的《再作答徐天隐》，以建德为背景，描绘了一个理想中的真乐世界。诗人表达了对清静无俗气的境界向往，认为只有去除世俗的困扰，心灵才能如九天秋色般明净。他期待与志同道合的人一同乘风雅之舟，共享明月。诗中还提到诗人期待文人墨客的到来，他们将共同创作，甚至以诗文为利器，为国家谋福利，开创新局。诗人强调了选拔人才、治理国家的重要，主张既要接纳新秀，也要保留旧才，体现了他的治国理念。整首诗寓言深刻，富有哲理，展现出黄庭坚独特的文学风格。

作者介绍: 黄庭坚
朝代：宋字：鲁直号：山谷道人籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县）生辰：1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。