华屋重翠幄，绮席雕象床。
远漏微更疏，薄衾中夜凉。
炉气暗裴徊，寒灯背斜光。
妍姿结宵态，寝臂幽梦长。
宛转复宛转，忆君更未央。
《宛转行》全文
- 注释
- 华屋：豪华的房屋。
翠幄：绿色的帷帐。
绮席：精美的床席。
雕象床：雕刻有图案的床。
远漏：远处的计时器。
微更疏：时间过得缓慢而稀疏。
薄衾：薄薄的被子。
中夜：半夜。
炉气：炉火的气息。
裴徊：摇曳不定。
寒灯：寒冷的灯火。
斜光：斜照的光线。
妍姿：美丽的姿态。
宵态：夜晚的姿态。
寝臂：枕着手臂。
幽梦：深沉的梦境。
宛转：辗转反侧。
未央：无穷无尽。
- 翻译
- 华丽的房屋如绿色的帷帐，精致的床铺雕刻着象形图案。
远处的漏壶报时声稀疏，薄被下半夜已感到凉意。
炉火微弱地摇曳，寒光照在昏暗的灯光上。
美丽的姿态在夜晚更加明显，手臂枕在枕头上做着悠长的梦。
辗转反侧，思绪万千，对你的思念无尽无休。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜思念之情的氛围。开篇华屋重翠幄、绮席雕象床，是对内室奢华装饰的细腻描写，营造出一种宁静而富贵的私密空间。但随后的远漏微更疏、薄衾中夜凉，则转而表现了夜深人静之时的清冷与孤寂。炉气暗裴徊、寒灯背斜光，更增添了一份淡淡的哀愁和冷清。
至于"妍姿结宵态，寝臂幽梦长"一句，则透露出诗人对远方所思之人的深情和难以自已。宛转复宛转，忆君更未央，是整首诗的高潮，也是情感的集中体现。这一段落通过反复婉转的情意和无法平息的思念，表达了诗人对远方所爱之人的深沉怀念。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
留题天竺灵隐两寺
在郡六百日，入山十二回。
宿因月桂落，醉为海榴开。
黄纸除书到，青宫诏命催。
僧徒多怅望，宾从亦裴回。
寺闇烟埋竹，林香雨落梅。
别桥怜白石，辞洞恋青苔。
渐出松间路，犹飞马上杯。
谁教冷泉水，送我下山来。
题笼鹤
经旬不饮酒，踰月未闻歌。
岂是风情少，其如尘事多。
虎丘惭客问，娃馆妒人过。
莫笑笼中鹤，相看去几何。
同比部杨员外十五夜游有怀静者季
承明少休沐，建礼省文书。
夜漏行人息，归鞍落日馀。
悬知三五夕，万户千门辟。
夜出曙翻归，倾城满南陌。
陌头驰骋尽繁华，王孙公子五侯家。
由来月明如白日，共道春灯胜百花。
聊看侍中千宝骑，强识小妇七香车。
香车宝马共喧阗，个里多情侠少年。
竞向长杨柳市北，肯过精舍竹林前。
独有仙郎心寂寞，却将宴坐为行乐。
傥觉忘怀共往来，幸沾同舍甘藜藿。
霅溪夜宴诗·其八
凤鶱鶱以降瑞兮，患山鸡之杂飞。
玉温温以呈器兮，因珷玞之争辉。
当侯门之四辟兮，墐嘉谟之重扉。
既瑞器而无庸兮，宜昏暗之相微。
徒刳石以为舟兮，顾沿流而志违。
将刻木而作羽兮，与超腾之理非。
矜孑孑于空江兮，靡群援之可依。
血淋淋而滂流兮，顾江鱼之腹而将归。
西风萧萧兮湘水悠悠，白芷芳歇兮江蓠秋。
日晼晼兮川云收，棹四起兮悲风幽。
羁魂汨没兮我名永浮，碧波虽涸兮厥誉长流。
向使甘言盛行于曩昔，岂今日居君王之座头。
是知贪名徇禄而随世磨灭者，虽正寝之死乎无得与吾俦。
当鼎足之嘉会兮，获周旋于君侯。
雕盘玉豆兮罗珍羞，金卮琼斝兮方献酬。
敢写心兮歌一曲，无诮余持杯以淹留。
《霅溪夜宴诗·其八》【唐·水神】凤鶱鶱以降瑞兮，患山鸡之杂飞。玉温温以呈器兮，因珷玞之争辉。当侯门之四辟兮，墐嘉谟之重扉。既瑞器而无庸兮，宜昏暗之相微。徒刳石以为舟兮，顾沿流而志违。将刻木而作羽兮，与超腾之理非。矜孑孑于空江兮，靡群援之可依。血淋淋而滂流兮，顾江鱼之腹而将归。西风萧萧兮湘水悠悠，白芷芳歇兮江蓠秋。日晼晼兮川云收，棹四起兮悲风幽。羁魂汨没兮我名永浮，碧波虽涸兮厥誉长流。向使甘言盛行于曩昔，岂今日居君王之座头。是知贪名徇禄而随世磨灭者，虽正寝之死乎无得与吾俦。当鼎足之嘉会兮，获周旋于君侯。雕盘玉豆兮罗珍羞，金卮琼斝兮方献酬。敢写心兮歌一曲，无诮余持杯以淹留。
https://www.fglrt.com/shici/dybiSMU.html