莫怪沾襟血，无由作吊宾。
故池归去雁，春信见何人。
已写虚堂影，犹镌守冢麟。
门生与旧吏，将立道傍珉。
《太师杜公挽词五首·其三》全文
- 注释
- 莫怪：别怪。
沾襟血：衣襟染血。
无由：无法。
吊宾：凭吊的宾客。
故池：从前的水池。
归去雁：归来的雁。
春信：春的信息。
何人：向谁。
虚堂影：书斋中的空虚身影。
镌：雕刻。
守冢麟：墓碑上的守陵兽。
门生：弟子或学生。
旧吏：过去的官员。
道傍：路边。
珉：石碑。
- 翻译
- 别怪我衣襟上染着血迹，无法以宾客的身份凭吊。
从前的水池边，大雁归来却不知向谁传递春的信息。
书斋中的身影已空虚，墓碑上的守陵兽刻痕犹在。
门生和旧日官吏，将要在路边树立起纪念的石碑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为悼念杜公所写的挽词之一。诗中表达了对故人的深深哀思和怀念之情。首句“莫怪沾襟血”直接抒发了诗人内心的悲痛，泪水如血，显示出对逝者的深切悼念。次句“无由作吊宾”则表达了诗人因无法亲自前往吊唁而感到遗憾。
接着，“故池归去雁”借雁南飞的形象，寓言杜公已离世，诗人再也见不到他归来，暗示了人生的无常和物是人非的感慨。“春信见何人”进一步强调了这种失落感，春天来临，却没有了杜公带来的消息。
“已写虚堂影”描绘了杜公生前的影子留在空荡的厅堂，象征着他的精神和人格仍在，但人已不在。“犹镌守冢麟”则以雕刻的麒麟比喻杜公的墓志铭，表达对逝者永久的纪念。
最后两句“门生与旧吏，将立道傍珉”，写门生和旧吏在路边设立石碑，缅怀杜公的德行，表达了人们对他的敬仰和追思。整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，充分展现了梅尧臣对故人的深情悼念和对杜公高尚品质的赞美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
己卯题吴江长桥二首
瓜步投鞭湿马尾，吴江犹是衣带水。
阳侯不敢驾风涛，神剑自断长虹死。
木罂夜半飞渡军，缚筏驱丁命如蚁。
波心两龙忽跳出，一声金鼓波神泣。
兴废相望五六载，斜阳独倚栏干立。
酒酹波神叫不应，剑铓冷浸秋蒲碧。
江头朱栏四千尺，一望初疑几十里。
左约江流右截湖，桥东出日桥西雨。
渔歌答响远相失，群雁旅泊迷葭苇。
荒村独木横野渡，深厉才能湿衣履。
乘舆足受两三人，犹当杠梁涉溱洧。
书生眼力小如瓮，一睹巨丽心惊喜。
吁嗟人力不可到，毋乃神功役山鬼。
忆昔燕兵下江浙，马逸风騣卷滩尾。
长驱水陆一时进，钱塘破竹从风靡。
川流衰竭王气尽，成败反复固其理。
汴师平南将彬美，南人死恨樊若水。
采石浮桥一夕成，晓出降幡人姓李。
《己卯题吴江长桥二首》【宋·陆文圭】瓜步投鞭湿马尾，吴江犹是衣带水。阳侯不敢驾风涛，神剑自断长虹死。木罂夜半飞渡军，缚筏驱丁命如蚁。波心两龙忽跳出，一声金鼓波神泣。兴废相望五六载，斜阳独倚栏干立。酒酹波神叫不应，剑铓冷浸秋蒲碧。江头朱栏四千尺，一望初疑几十里。左约江流右截湖，桥东出日桥西雨。渔歌答响远相失，群雁旅泊迷葭苇。荒村独木横野渡，深厉才能湿衣履。乘舆足受两三人，犹当杠梁涉溱洧。书生眼力小如瓮，一睹巨丽心惊喜。吁嗟人力不可到，毋乃神功役山鬼。忆昔燕兵下江浙，马逸风騣卷滩尾。长驱水陆一时进，钱塘破竹从风靡。川流衰竭王气尽，成败反复固其理。汴师平南将彬美，南人死恨樊若水。采石浮桥一夕成，晓出降幡人姓李。
https://www.fglrt.com/shici/dJJ6kj5V.html
满江红·其七江行和杨济翁韵
过眼溪山，怪都似、旧时相识。还记得、梦中行遍，江南江北。佳处径须携杖去，能消几緉平生屐。笑尘劳、三十九年非、长为客。
吴楚地，东南坼。英雄事，曹刘敌。被西风吹尽，了无尘迹。楼观才成人已去，旌旗未卷头先白。叹人间、哀乐转相寻，今犹昔。
声声慢.隐括渊明停云诗
停云霭霭，八表同昏，尽日时雨濛濛。
搔首良朋，门前平陆成江。
春醪湛湛独抚，限弥襟、闲饮东窗。
空延伫，恨舟车南北，欲往何从。
叹息东园佳树，列初荣枝叶，再竞春风。
日月于征，安得促席从容。
翩翩何处飞鸟，息庭树、好语和同。
当年事，问几人、亲友似翁。