采采陔兰负养亲，几思定省泣晨昏。
三年已毕先王制，画日将承圣主恩。
名遂自同周柱史，谏违谁记鲁臧孙。
考槃在涧虽云乐，祗恐泥书到远村。
《龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵》全文
- 翻译
- 采摘兰花供养双亲，每日早晚都含泪思念。
三年学业已完成，遵循先王的制度，即将接受新主的恩典。
名声显赫如同周朝的柱石史官，进谏违背的行为又有谁能记得像鲁国的臧孙呢。
虽然隐居山涧看似快乐，但只怕远方村庄的书信带来新的职责。
- 注释
- 陔兰：指兰花，古代常用来象征高洁的品格和孝顺之情。
定省：古时儿女早晚向父母问安，这里指对父母的关心和思念。
先王制：指前代君王制定的规矩或政策。
圣主恩：指新任君主给予的恩惠或信任。
周柱史：比喻有重要地位和影响力的官员。
鲁臧孙：鲁国的臧孙辰，以敢于直言进谏而著称。
考槃在涧：出自《诗经》，意指隐居山林，享受清闲生活。
泥书：古代用泥封信，这里指书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择所作，表达了他对范给事在守丧期满后，选择归隐修墓并建造山居的深深感慨。诗中首先提到范给事孝顺地服侍亲人，甚至在丧期结束后仍不忘对先人的怀念，每日泣涕。接着，诗人赞扬范给事遵循古代君王的制度，即将接受新的圣主恩典，暗示其仕途有望。
诗人将范给事比作周朝的柱石重臣周公，以及敢于直言进谏的鲁国贤臣臧孙，赞美他的德行和才能。然而，尽管范给事享受着山涧的宁静与乐趣，诗人担心他的贤名和事迹可能无法流传到偏远的村庄，暗示了对后世知音的忧虑。
整首诗情感深沉，既有对范给事高尚品德的赞赏，也流露出对传统美德传播的期待，体现了诗人对士大夫阶层道德典范的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢