十载钱塘云汉间，江声梦里听潺湲。
他山纵染千寻碧，不似西湖一带山。
《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首·其一》全文
- 翻译
- 在过去的十年里，我在钱塘江上空与银河之间度过，夜晚梦中也能听到江水潺潺流淌的声音。
即使他处的山峦被染成千丈翠绿，也不及西湖周边的山色秀丽。
- 注释
- 十载：十年的时间。
钱塘：古代地名，今杭州。
云汉：天河，指银河。
潺湲：形容流水缓慢而连续。
他山：其他地方的山。
千寻碧：形容山色翠绿，深邃如寻觅千次。
西湖：中国著名的淡水湖，位于浙江杭州。
一带山：西湖周围的连绵山脉。
- 鉴赏
这首诗是北宋诗人仲并的作品，属于豪放派风格。诗人通过对钱塘江潮的描绘，表达了自己对自然景观的深刻感受和艺术追求。
“十载钱塘云汉间”，这里的“十载”指的是长时间，而非具体的十年。“云汉间”则是形容钱塘江潮壮阔的气势，似乎连通了天与地。诗人通过这样的描述，传递出一种超脱尘世的意境。
“江声梦里听潺湲”，这句话表达了诗人对江水声音的深刻感受。“潺湲”形容流水的声音，柔和而有节奏。在梦中听见这样的声音，更添了一层幻想色彩，展现了诗人内心世界的丰富与宁静。
“他山纵染千寻碧，不似西湖一带山”，这两句是对其他山脉与西湖景色的比较。“他山”指的是除西湖以外的其它山脉，而“纵染千寻碧”则形容这些山脉被青翠欲滴的绿色所覆盖。然而诗人认为，这些山脉的美丽仍旧无法与西湖相比。这里体现了诗人对西湖景色的独特情怀。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表现了诗人对大自然的深厚感情和个人独到的艺术感受。同时，这也反映出诗人在长期的生活积累中，对家乡美丽风光的无限留恋之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送盛长史
莫辞东路远，此别岂闲行。
职处中军要，官兼上佐荣。
野亭枫叶暗，秋水藕花明。
拜省期将近，孤舟促去程。