诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《辰州闻大驾还宫》
《辰州闻大驾还宫》全文
唐 / 戎昱   形式: 七言律诗  押[支]韵

闻道銮舆归魏阙,望云西拜喜成悲。

宁知陇水烟销日,再有园林秋荐时。

渭水战添亡虏血,秦人生睹旧朝仪。

自惭出守辰州畔,不得亲随日月旗。

(0)
拼音版原文全文
chénzhōuwénjiàháigōng
táng / róng

wéndàoluánguīwèiquēwàngyún西bàichéngbēi
níngzhīlǒngshuǐyānxiāo

zàiyǒuyuánlínqiūjiànshí
wèishuǐzhàntiānwángxuèqínrénshēngjiùcháo

cánchūshǒuchénzhōupànqīnsuíyuè

翻译
听说皇帝的车驾返回京城,遥望西边的云彩,喜悦中又夹杂着悲伤。
谁能料到,在陇水边的战火已平息,秋日园林再次献上丰收的景象。
渭水河畔,战争的痕迹还留有敌人的鲜血,秦地的人们还能看到往昔王朝的仪式。
我为自己身为辰州守官,不能亲身追随皇帝的仪仗队而感到惭愧。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人对于国家政权更迭和君主归来的复杂情感。开篇"闻道銮舆归魏阙,望云西拜喜成悲",表达了诗人对皇帝车驾回宫的消息感到既高兴又带有哀伤的情绪。这里的"銮舆"指的是皇帝的车驾,"魏阙"则是古都之意,象征着中央政权的归来。然而这种喜悦很快转变为悲哀,或许是因为诗人意识到政治的不稳定性和动荡。

接下来的"宁知陇水烟销日,再有园林秋荐时",则透露出诗人对于时光流逝的感慨。这里的"陇水"可能指的是边塞之地,而"烟销日"则形容战争带来的硝烟和尘埃随风而去,与"再有园林秋荐时"相对比,表达了诗人对于和平时光的怀念。

第三句"渭水战添亡虏血,秦人生睹旧朝仪",则是对过去战争的回忆。"渭水"是古代著名的战场,而"亡虏血"则指的是战死者的鲜血。"秦人"特指长安(今陕西西安)一带的人民,他们对于旧朝礼仪的记忆犹新,表达了对过往文化和秩序的怀念。

最后两句"自惭出守辰州畔,不得亲随日月旗",则是诗人个人情感的抒发。"辰州"是古代的一个地方行政区划,诗人似乎在这里表达了自己的遗憾——由于担任边疆的防务职责,他无法亲自跟随君主的车驾,只能远远地看着那代表着朝廷权威的旗帜。

整首诗通过对历史事件的回顾和个人情感的抒发,表现了诗人对于国家命运和个人境遇的深刻思考。

作者介绍
戎昱

戎昱
朝代:唐   籍贯:荆州(今湖北江陵)   生辰:744~800

戎昱(rongyu)(744年~800年),唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间,来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀,见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。
猜你喜欢

杏林图

夫子教人种杏花,于今绕屋是丹砂。

过桥野叟如相问,不比寻常卖酒家。

(0)

赠地师彭仲武

坤势奔腾万象殊,阴阳理合气相符。

昔闻白水兴王业,今见金陵属帝都。

羡子已归华表鹤,人生咸愿首丘狐。

彭郎自是篯铿裔,肘后青蘘世所无。

(0)

次宋伯循见示秋收后作韵·其二

养得黄鸡啄黍秋,酿成白酒酽如油。

稻畦穫了须回棹,诗卷评来只倚楼。

会见晨星初落落,何妨暮景尽休休。

瓦盆已老儿孙长,尔汝偷閒取次谋。

(0)

忆胡谦

爱酒陶彭泽,忘年汉孔融。

别来惊早燕,归去羡征鸿。

道直交游少,心知气槩同。

客愁应不尽,相忆更无穷。

(0)

雨中偕友人自蓬莱驿乘舟谒禹陵·其一

几度神游入会稽,探奇冒雨越城西。

舟移古渡疑乘雪,马避春流惜障泥。

千载风云寒碧瓦,九歌日月閟元圭。

相传苍水金书在,满目松萝鸟乱啼。

(0)

题六桥图

为爱杜陵诗兴豪,浣花桥畔草堂高。

沙堤垂柳移三竺,海岛横云驾六鳌。

波荡楼台虹饮涧,声闻霄汉鹤鸣皋。

明时空把中流柱,偃蹇江潭见楚骚。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1