诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《水调歌头·其五九日》
《水调歌头·其五九日》全文
宋 / 王质   形式: 词  词牌: 水调歌头

云巘在空碧,天宇共高明。

重阳易得风雨,今日不胜晴。

天为两朝元老,付与四时佳节,不动一丝尘。

香霭洗金戟,飞雾洒霓旌。山鸣叶,江动石,总欢声。

剑关玉垒千载,谁见此升平。

细看尊前万蕊,相映眉间一点,黄气郁骎骎。

江汉下淮海,都赖一长城。

(0)
注释
巘:山峰。
空碧:碧蓝的天空。
重阳:农历九月九日,传统节日。
香霭:香气形成的云雾。
金戟:装饰华丽的兵器。
霓旌:五彩的旗帜。
剑关:古代军事要塞。
玉垒:地名,位于四川。
升平:太平盛世。
黄气:形容菊花盛开的景象。
长城:比喻的长城,指边防力量。
翻译
云峰高耸在碧空之中,天空与它共享着高洁明亮。
重阳节常遇风雨,但今天格外晴朗。
苍天赋予双朝元老般的地位,享受四季的美好节日,毫无尘世纷扰。
香气洗涤金色的武器,雾气洒落在五彩的旗帜上。山林回荡着欢声,江水波动石头,一片欢腾。
剑门关和玉垒山千年屹立,见证了多少太平盛世。
仔细看杯中的万千花朵,它们映衬着你眉间的那一点,黄气渐浓。
江汉汇入淮海,全依赖那座守护边疆的长城。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山川秋色图景。开篇“云巘在空碧,天宇共高明”两句,描写了云峰在空中如画般的碧绿色彩与广阔无垠的天宇相映成趣,显示出一种宏大而又清新脱俗的意境。

紧接着,“重阳易得风雨,今日不胜晴”表达了重九(农历九月初九,即重阳节)时节容易遇到风雨,但今天却格外晴朗,强调了这一天非同寻常的好天气。

“天为两朝元老,付与四时佳节,不动一丝尘”则是借用自然景象来比喻人事,意指天地赋予历代先贤以至于今日这美好的时光和节日,没有任何污染,是纯净无瑕的。

“香霭洗金戟,飞雾洒霓旌”中,“香霭”形容云气轻柔而带香气,"金戟"指古代军事用具,这里以其洁净比喻;"飞雾洒霓旌"则是说云间的细雾如同在洗礼着天上的旗帜。两句共同描绘了一种神圣而庄严的气氛。

“山鸣叶,江动石,总欢声”表达了自然界中山林之声、江水冲击石块的声音汇聚成一种喜悦的声音,显示出大自然在庆祝这一美好时节。

"剑关玉垒千载,谁见此升平"一句,则是借用历史上著名的关隘和城堡来形容时间的悠久,以及问世间谁能见证这样的太平盛世。

“细看尊前万蕊,相映眉间一点,黄气郁骎骎”中,“尊前万蕊”指的是许多层次的花朵,“眉间一点”可能是指眼前的景色与观者之间的一种微妙联系;"黄气郁骎骎"则形容一种充满生机而又不失庄重的气氛。

最后,“江汉下淮海,都赖一长城”表达了整个国家的安危都依赖于这长城,象征着国家的安全和民众的安宁。

整首诗通过对自然美景的描绘,以及历史的回顾与现实的对比,展现出一种对太平盛世的向往和赞美。

作者介绍

王质
朝代:唐

猜你喜欢

感事吟

蛇头蝎尾不相同,毒杀人多始是功。

风月四时无限好,莫将闲事挠胸中。

(0)

道装吟·其一

道家仪用此衣巾,只拜星辰不拜人。

何故尧夫须用拜,安知人不是星辰。

(0)

道装吟·其二

道家仪用此巾衣,师外曾闻更拜谁。

何故尧夫须用拜,安知人不是吾师。

(0)

答人吟·其一

谁道闲人无事权,事权唯只是诗篇。

四时雪月风花景,都与收来入近编。

(0)

和君实端明洛阳看花·其二

洛阳花木誇天下,吾辈游胜庶士游。

重念东君分付意,忍于佳处不迟留。

(0)

戏谢富相公惠班笋三首·其三

应物功夫出世间,岂容人可强跻攀。

我侬自是不知量,培塿须求比泰山。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1