游梁并困洛，谁是故人情。
未尽环中说，俄成剑外行。
路遥诗箧重，雪映綵衣明。
预想东归日，相逢指渭城。
《体之推官侍亲出使聊书短篇以浼行色》全文
- 拼音版原文全文
体 之 推 官 侍 亲 出 使 聊 书 短 篇 以 浼 行 色 宋 /张 舜 民 游 梁 并 困 洛 ，谁 是 故 人 情 。未 尽 环 中 说 ，俄 成 剑 外 行 。路 遥 诗 箧 重 ，雪 映 彩 衣 明 。预 想 东 归 日 ，相 逢 指 渭 城 。
- 注释
- 游：流浪。
梁：古代地区名，今河南洛阳一带。
困：困顿，艰难。
洛：洛阳。
故人：老朋友。
情：情感，友情。
环中：指环中的故事，可能指过去的经历或传说。
俄：忽然，很快。
剑外：剑门关以南地区，唐代边远之地。
诗箧：装满诗稿的箱子，比喻诗人的才思或创作。
重：沉重。
雪：象征纯洁或困难的环境。
綵衣：色彩鲜艳的衣服，这里代指诗人自己。
预想：预先设想。
东归：向东返回故乡。
日：日子。
渭城：古地名，在今陕西西安附近，常用来指代送别的地方。
- 翻译
- 在梁州和洛阳之间流浪，哪位是旧日的情谊。
还未说完环中的故事，就已踏上了剑阁之外的行程。
路途遥远，诗箱沉重，白雪映照下我的彩衣显得明亮。
预先想象着向东回归的日子，期待在渭城与你重逢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在外执行公务，心中思念家乡和亲人之情。首句“游梁并困洛”表明诗人身处异乡，感受着旅途的艰辛与孤独。"谁是故人情"则透露出诗人对于过往美好时光的怀念。
接着，“未尽环中说，俄成剑外行”显示了诗人在忙碌的公务之余，仍旧抽空谈论心中的不尽之言，但又不得不仓促间接触到外界的严峻现实。这两句反映出古代官员既要处理复杂的官场关系，又要面对个人情感的挣扎。
"路遥诗箧重，雪映綵衣明"则是诗人在旅途中依靠写作来抒发心中的忧愁，诗箧（盛放诗稿的箱子）沉重，象征着诗人的情感和创作的积累，同时外面的雪景与内心的情绪交织在一起，綵衣可能是指诗人所穿之物，或是诗中用以形容雪色。
最后，“预想东归日，相逢指渭城”表达了诗人对家乡的深切思念，他期待着有一天能够回到东方的故土，与亲朋好友重逢于渭城（古代地名，有多处，或许是虚指），此情此景无疑增加了诗中对于归乡之路的渴望。
整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了一位宋代官员在外漂泊时的心境变化和内心世界。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
洞仙歌·其二
温江异果，惟有泥山贵。驿送江南数千里。
半含霜，轻噀雾，曾怯吴姬，亲赠我，绿橘黄柑怎比。
双亲云水外，游子空怀，惆怅无人可归遗。
报周郎、须念我，物少情多，春酒醉，独胜甜桃醋李。
况灯火楼台近元宵，似不减年时，袖中香味。
八六子.重九即事呈徐倅祖禹十六叔
喜秋晴。淡云萦缕，天高群雁南征。
正露冷初减兰红，风紧潜雕柳翠，愁人漏长梦惊。
重阳景物凄清。渐老何时无事，当歌好在多情。
暗自想、朱颜并游同醉，官名缰锁，世路蓬萍。
难相见，赖有黄花满把，从教渌酒深倾。醉休醒。
醒来旧愁旋生。
水调歌头
人身藏宇宙，乌兔走西东。
昼舒夜卷，不拘春夏与秋冬。
存想非心非肾，吐纳非精非气，子午谩行功。
一点真灵宝，混合自回风。感婴儿，交姹女，爱丁公。
黄婆匹配，一时辰内上仙宫。
恍惚无中有象，阳火阴符密契，大道属鸿濛。
火候能调理，天地与无穷。
续八咏·其八冬野雪垂垂
雪垂垂，迥野望中奇。冥迷一色混，琢镂万般宜。
严风初作意，爱日为收曦。
千山淡若惨，万壑冻无姿。
同云忽冱合，飞絮渐分披。
漫天历乱落，洒槛横斜吹。
粉浸两溪浪，琼削千林枝。
素虬桥枕渚，冰柱瓦流澌。
田种皆雍伯，弦绝非子期。
沙头雁影灭，城角鸟声悲。
烟孤辨村墅，天沈迷酒旗。
爱登楼之纵目，忘起粟之侵肌。
忽愁容以暂开，漏朝晖之照瞩。
射积素之峰岭，认微波之溪谷。
灿垂檐之明珠，烂开府之群玉。
凛暮寒而复凝，洒夜声而相续。
靓开阖以多端，玩朝昏而未足。
孤松气独刚，百谷土增沃。
积阴那可久，见睍深所欲。
白雪与阳春，愿赓郢中曲。
《续八咏·其八冬野雪垂垂》【宋·唐仲友】雪垂垂，迥野望中奇。冥迷一色混，琢镂万般宜。严风初作意，爱日为收曦。千山淡若惨，万壑冻无姿。同云忽冱合，飞絮渐分披。漫天历乱落，洒槛横斜吹。粉浸两溪浪，琼削千林枝。素虬桥枕渚，冰柱瓦流澌。田种皆雍伯，弦绝非子期。沙头雁影灭，城角鸟声悲。烟孤辨村墅，天沈迷酒旗。爱登楼之纵目，忘起粟之侵肌。忽愁容以暂开，漏朝晖之照瞩。射积素之峰岭，认微波之溪谷。灿垂檐之明珠，烂开府之群玉。凛暮寒而复凝，洒夜声而相续。靓开阖以多端，玩朝昏而未足。孤松气独刚，百谷土增沃。积阴那可久，见睍深所欲。白雪与阳春，愿赓郢中曲。
https://www.fglrt.com/shici/9bwt5ic.html