孟冬寒气至，北风群木衰。
微霖堕檐瓦，老客卧先知。
二年萧寺客，巾履忽复移。
谁令简书畏，易此鹪鹩枝。
冥冥造化中，毫釐阴有司。
念此虽细事，亦非人所为。
东窗颇明爽，洒扫吾遨嬉。
浊酒为余办，勿使叹空卮。
《余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移居因遣秬秸料理新居作诗示之》全文
- 翻译
- 冬季的寒气来临，北风吹过让树木凋零。
细雨点滴落在屋檐瓦上，年迈的客人最先感知到。
我在寺庙中已度过两年，忽然间又要离开这里。
是什么让我对文书感到畏惧，愿意舍弃这小小的职位。
在大自然深不可测的运作中，细微的变化都有其主宰。
即使这是小事，也不是人力所能左右的。
东边的窗户明亮清爽，我在此打扫，自得其乐。
粗劣的酒也能满足我，别让我对着空杯子叹息。
- 注释
- 孟冬：冬季的开始。
衰：凋零。
微霖：细雨。
老客：年长的客人。
萧寺：寂静的寺庙。
忽复移：忽然要离开。
简书：文书。
易：更换。
鹪鹩枝：小小的职位。
冥冥：深远。
毫釐：细微。
阴有司：主宰。
念此：想到这些。
非人所为：不是人力能决定的。
东窗：东边的窗户。
遨嬉：游玩。
浊酒：劣质的酒。
空卮：空杯子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在寒冷的孟冬时节，感受北风带来的萧瑟气息，以及微雨敲击屋檐的声音。老客（诗人自称）对即将到来的变化有着先知先觉的预感。诗中提到的“二年萧寺客”和“巾履忽复移”，可能暗示了诗人的生活变迁和心境的变化。
“谁令简书畏，易此鹪鹩枝。”这一句表达了一种无奈的心情，似乎在说即便是简单的书信，也不容易送达。而“冥冥造化中，毫釐阴有司”则是一种对自然界和宇宙规律的感慨，表现了诗人对于无法抗拒的命运和自然法则的心态。
尽管“念此虽细事，亦非人所为”表达了一种顺其自然的态度，但也流露出一丝无力感。接下来的“东窗颇明爽，洒扫吾遨嬉”则是诗人在新的居所中寻找的一份简单的快乐。
最后，“浊酒为余办，勿使叹空卮”表达了诗人的生活态度，他希望能有浊酒来慰藉心灵，并且不愿意空自叹息无常。整首诗充满了对自然、命运和人生变化的深刻感悟，同时也透露出一份淡泊名利、知足常乐的人生智慧。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
翰林院斋宿听琴诗
禁直夜迢递，斋居澹无为。
同心聿来集，良友具在兹。
欢言适嘉会，秉烛坐弹棋。
华月照虚牖，微风动绮帷。
上客发幽兴，援琴挥素丝。
一弹孤鹤舞，再鼓心神怡。
清商既激烈，雅调亦舒迟。
秋鸿唳远空，猗兰芳葳蕤。
俯仰极馀韵，邈与高山期。
燕赏亦云洽，倾耳遂忘疲。
沉吟永终夕，逍遥起遐思。
仰观庭户间，烂然明星垂。
旭景不知曙，永言歌此辞。
田父吟
秋风荡昊天，叶落飘无时。
上辞连蜷柯，下堕青芹泥。
忽然飏清飙，舞蝶盈空垂。
零落解自慰，撩乱春花飞。
问君亦何尔，物理全无欺。
叶落安代谢，其根还相随。
蓬门旧井灶，或得同蒸炊。
自非召伯仁，剪拜先披枝。
停车问枫林，照耀仍湘涯。
少年行
长安少年意气豪，雕鞍宝骑金错刀。
呼卢百万等土壤，报雠一死轻鸿毛。
自言生为游侠子，愿输肝胆酬知已。
此时未遇平原君，且学斗鸡都市里。
朝游紫陌黄金堤，暮宿琼楼桃李蹊。
探丸直向杜陵北，挟弹频过渭水西。
一闻边警还投袂，转战前收漠南地。
介子身封万户侯，嫖姚家赐千金第。