断崖修竹，竹里藏冰玉。路转清溪三百曲，香满黄昏雪屋。
行人系马疏篱，折残犹有高枝。留得东风数点，只缘娇嫩春迟。
《清平乐·其三检校山园书所见》全文
- 注释
- 清平乐：词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。
检校：核查。
山园：稼轩带湖居第，乃建于信州附郭灵山门之外者。
修竹：高高的竹子。
冰玉：如冰似玉，指梅花。
雪屋：稼轩新居内一处宅院的名称。
行人：过路之人。
娇嫩春迟：春天娇懒而来迟。
- 翻译
- 断崖上挺立着修长的翠竹，竹丛中盛开着冰清玉洁的梅花。绕过曲曲弯弯的清流长溪，黄昏中盖满白雪的小屋里香气飘洒。
过路人折梅在疏篱边系马，梅虽残仍然有高枝挺拔。高枝上留下了寒梅数点，是因为娇懒的春天还未到这山崖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清冷的山园景象。"断崖修竹"，展现出竹子在陡峭崖壁上挺立的坚韧姿态，"竹里藏冰玉"则运用比喻，形容竹叶如冰晶般透明，仿佛隐藏着珍贵的玉石。"路绕清溪三百曲"，描绘了蜿蜒曲折的小路通向溪流，溪水清澈，环境幽深。
"香满黄昏雪屋"，暗示了山园中可能有梅花之类的花卉，在黄昏时分散发出淡雅的香气，与白雪覆盖的房屋相映成趣。"行人系马疏篱"，进一步描绘了有人来访的情景，他们在简陋的篱笆旁停驻，可能是欣赏这美景，或是与诗人交流。
"折残犹有高枝"，表达了即使花朵已经凋零，仍有几枝高挂，保留着春天的气息。最后两句"留得东风数点，只缘娇懒春迟"，揭示了诗人对春天的期待和感慨，虽然春意来得晚，但仍有几缕春风留下，象征着生机与希望。
整体来看，辛弃疾通过细腻的笔触，描绘了一幅富有诗意的山园冬日图，寓含了他对自然景色的热爱以及对春天的期盼之情。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
虎丘燕集送□□□之秣陵分赋涵空阁
步游灵岩山，陟彼涵空阁。
层峦郁深迥，结构俯寥廓。
梯石拥阑干，飞轩并崖壑。
湖光日滉漾，云气纷栖薄。
矫首纵遐观，湛宇翔群鹤。
秦淮渺何许，引领心有托。
饮饯相晤言，朋知足娱乐。
殷勤送子行，清风振台柏。
陪方厓士玄自桃溪看山至西冈
冉冉岁云暮，凄凄霜露繁。
良游岂易得，贱子亦攀援。
流飙吹我衣，植杖登高原。
平郊罗远岫，鸒斯鸣荒园。
路迥苍桧立，岩高白云屯。
寒日无留光，落叶辞本根。
万化倏荣悴，一息异朝昏。
逝者已如斯，人生岂恒存。
人生会有尽，亲友义在敦。
营营谅何为，拨弃不复言。
- 诗词赏析