城下清溪照病容，溪边开席豆笾丰。
故应举酒殷勤处，欲慰疏花索莫中。
短发萧萧羞帽侧，强颜咄咄学书空。
青山行卜他年乐，深结茅庐访德公。
《依韵酬张公燮》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 酬 张 公 燮 宋 /李 复 城 下 清 溪 照 病 客 ，溪 边 开 席 豆 笾 丰 。故 应 举 酒 殷 勤 处 ，欲 慰 疏 花 索 莫 中 。短 发 萧 萧 羞 帽 侧 ，强 颜 咄 咄 学 书 空 。青 山 行 卜 他 年 乐 ，深 结 茅 庐 访 德 公 。
- 翻译
- 城下的清澈小溪映照着我病弱的面容，溪边的宴席上摆满了丰富的菜肴。
在这样的地方，本该举杯畅饮以示热情，却只能尽力安慰那些稀疏的花朵，它们似乎也在期待着什么。
我那稀疏的短发在帽子旁显得落寞，勉强的笑容在纸上写字，聊以自慰。
期待着未来能在青山环绕的地方找到真正的快乐，那时我会拜访品德高尚的德公，寻求心灵的慰藉。
- 注释
- 城下：指城市下方，可能是指郊外或河边。
病容：形容病态或憔悴的面容。
豆笾：古代祭祀或宴会时用的竹器，这里代指食物。
故应：本应。
疏花：稀疏的花朵，可能象征春天或某种情感。
短发萧萧：形容头发稀疏的样子。
强颜：勉强装出笑容。
咄咄：形容说话急切或愤慨。
书空：在空中比划写字，表示无法真正实现。
行卜：预卜未来。
茅庐：简陋的草屋，常用来指隐居之处。
德公：品德高尚的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清溪边的生活情景，通过对自然美景的描写，表达了诗人对友人的思念和对理想生活的向往。
"城下清溪照病容，溪边开席豆笾丰。" 这两句展示了一种宁静的田园生活，清溪映照着诗人的病态面容，而溪边则摆满了简单而丰盛的农家美食，表现出对平淡生活的向往和对健康的渴望。
"故应举酒殷勤处，欲慰疏花索莫中。" 这两句通过举杯邀月之举，表达了诗人对远方友人的思念之情，虽然无法达到，但这种精神上的慰藉和关切是难以言说的。
"短发萧萧羞帽侧，强颜咄咄学书空。" 这两句则表现出诗人在生活中不甘平庸，尽管外表看似随意，但内心却对知识有着渴望和追求，通过学习来充实自己。
"青山行卜他年乐，深结茅庐访德公。" 最后两句诗人提出了未来生活的憧憬，希望在青山绿水间找到属于自己的快乐，并且深入简出地探寻和访求道德之士，以期达到精神上的升华。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的真挚表达，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢