烧火驱寒去，衔杯待暖回。
家书万金值，怀抱一时开。
腊雪犹栖树，风光已着梅。
相过随处好，未怪损梅苔。
《烧火用陈西麓韵》全文
- 拼音版原文全文
烧 火 用 陈 西 麓 韵 宋 /王 之 道 烧 火 驱 寒 去 ，衔 杯 待 暖 回 。家 书 万 金 值 ，怀 抱 一 时 开 。腊 雪 犹 栖 树 ，风 光 已 着 梅 。相 过 随 处 好 ，未 怪 损 梅 苔 。
- 注释
- 烧火：生火取暖。
驱寒：驱除寒冷。
衔杯：手持酒杯。
待暖：等待温暖。
家书：家中的来信。
万金值：极其珍贵。
怀抱：心情或思绪。
一时开：瞬间开朗。
腊雪：冬日残留的雪。
犹栖树：仍然挂在树枝上。
风光：景色。
着梅：映衬着梅花。
相过：来访。
随处好：无论何处都好。
损梅苔：损害了覆盖在梅花上的苔藓。
- 翻译
- 燃烧柴火驱赶寒冷，举杯期待温暖归来。
家中的书信无比珍贵，此刻心中充满喜悦。
腊月的雪还留在树梢，梅花已经绽放了春光。
来访何处都适宜，不觉惊奇于梅苔的消损。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日里温馨的家庭生活场景。开篇“烧火驱寒去，衔杯待暖回”两句，生动地表现了诗人在严寒中寻求温暖的画面。其中，“烧火”指的是取暖，“衔杯”则是等待着热茶或酒，体现了一种对生活的小确幸和期待。
接着“家书万金值，怀抱一时开”表达了诗人对于家信的珍视以及阅读中获得的心灵慰藉。这里的“家书”意味着远方来信，包含着家人的思念和关心，而“万金值”则形象地说明了这份情感在诗人心中的重量。最后一句“怀抱一时开”，是说在读信的过程中，内心得到了一种短暂而珍贵的释放。
接下来的“腊雪犹栖树，风光已着梅”展示了冬日景色。这里的“腊雪”指的是积存在枝头未融的雪，而“风光已着梅”则描绘了一幅已经开花的梅花图景，传递出一份生机与希望。
最后两句“相过随处好，未怪损梅苔”，表达了诗人对于美好事物的欣赏和珍惜。在这里，“相过”意味着经过或观望，而“随处好”则表示无论何时何地，只要与心爱之人共度，都能感到幸福。末句“未怪损梅苔”，进一步强调了诗人对于自然的尊重和保护，即便是偶尔踏坏几片梅花下的苔草，也不以为意，因为在他看来，这些都是美好时刻的一部分。
综上所述，整首诗通过对家庭温暖、自然美景以及情感交流的细腻描写，展现了诗人对生活中小确幸的珍视和欣赏。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢