私归人暂适，扶杖绕西林。
风急柳溪响，露寒莎径深。
一身仍白发，万虑只丹心。
此意无言处，高窗托素琴。
《病中二首·其二》全文
- 注释
- 私归：私人归处，指回家。
暂适：暂时寻求安逸舒适。
扶杖：拄着手杖。
西林：西方的树林，泛指郊外的林地。
风急：风势猛烈。
柳溪：长有柳树的溪流。
响：发出声响。
露寒：露水带来寒意。
莎径：长满莎草的小路。
一身：全身，指自己。
仍：依然。
白发：白色的头发，代指年老。
万虑：诸多忧虑。
丹心：赤诚的心，比喻忠贞不渝。
此意：这种心意或情感。
无言处：难以用言语表达的时候。
高窗：高大的窗户。
托：寄托。
素琴：没有装饰的琴，常用来象征淡泊或高雅的情趣。
- 翻译
- 我暂时回归私宅寻求适意，拄着拐杖漫步在西边的树林。
风急促地吹过，柳溪随之哗响，露水带着寒气，莎草覆盖的小径显得更加幽深。
我已是满头白发，但心中仍怀有万千忧虑，赤诚如丹。
这种无以言表的情意，在高高的窗前，唯有寄托于弹奏素琴。
- 鉴赏
这是一首充满了诗人内心世界的作品，通过对自然景象的描绘来表达自己复杂的情感和思考。"私归人暂适，扶杖绕西林"，诗人在归隐生活中寻求片刻的安宁，用手杖作为依靠，在西边的树林里漫步。这不仅是对外界的逃离，也是对内心世界的一种探索。
"风急柳溪响，露寒莎径深"，这里描写了一个秋天的景象，风吹过柳树发出声响，微凉的露水使小路更加湿滑和幽深。这种环境不仅为诗人的情感营造了一种氛围，也映射出诗人内心的孤独与沉思。
"一身仍白发，万虑只丹心"，诗人用"白发"来形象地表达自己的年迈和忧愁，但尽管有无数的烦恼困扰着他，他的心依然坚定如初，不受外界干扰。这是对内在精神力量的一种颂扬。
"此意无言处，高窗托素琴"，诗人表达了那种难以用语言描述的情感，在这样的时刻，他选择坐在高窗前，用清净无为的古琴来抒发自己无法言说的思想。这不仅是一种艺术表现，也是对内心世界的一种倾诉。
总体来说，这首诗通过对自然景象的细腻描写和对个人情感的深刻表达，展现了诗人独特的心灵风景线。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
子昂画马行
我吟杜甫画马诗，恍惚已识乘广姿。
中宵栩栩到梦寐，跃身飙电思天墀。
写生容有夺天巧，子昂此幅人嗟咨。
攒花且莫赏毛质，房星变幻俦能知。
驼经西寺徒善相，章台腾踏还狂驰。
帝闲十二岂无地，蒺藜健勒髯胡骑。
伏胡皂枥为胡老，楚材晋用良可悲。
乌乎，楚材晋用良可悲。
放鳖行
苍头沙市笑以呼，双鳖止费六青蚨。
北人到死不知味，枉教枵腹如悬壶。
庖丁拂刀古水白，腥涎染锷□苔滑。
壳间闭眼立香脂，藏头疑怖持权客。
君不见烹鼋召诸子，鼎前怏怏强臣指。
国君嗜味且复然，况我平生佩兰士。
卫河秋水昏朝雾，纵渠棹尾泥中去。
顽形岂解识恩私，不似神龟能左顾。