诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《绿头鸭/多丽·其一次韵王伯寿》
《绿头鸭/多丽·其一次韵王伯寿》全文
宋 / 张纲   形式: 词  词牌: 多丽

敛晴烟。桂花如水轻寒。

宴中秋、朋簪来会,满筵绿鬓朱颜。

罄尊罍、兴吞海量,妙歌吹、声彻云端。

独念衰残,强陪欢笑,恍然感旧觉悲酸。

功名志,黄粱晓梦,老去奈何天。

休追悔,天应教人,赢取身闲。

想姮娥、情郎如旧,也须知我贪欢。

奈潘鬓、霜蓬渐满,况沈腰、革带频宽。

月有重圆,人谁长健,一回相见一回难。

王夫子,看君风度,何不早弹冠。

莫学我,年年对月,扶病江干。

(0)
翻译
收敛起晴朗的烟霞,桂花像清水般带着微微寒意。
在中秋宴会中,朋友们聚首一堂,满座都是黑发红颜。
大家开怀畅饮,豪情壮志,美妙的歌声直冲云霄。
独自感叹衰老,勉强强挤出笑容,忽然忆起旧事,心中悲酸涌起。
曾经的功名之心,如今只是如同黄粱一梦,随着岁月流逝,无可奈何。
不要再追悔过去,或许这是上天安排,让我能享受清闲的生活。
想象嫦娥和她的爱人,想必她也能理解我对欢乐的渴望。
无奈岁月催人老,双鬓已添白发,腰肢也日渐消瘦,衣带渐宽。
月亮有重圆之时,但人的健康无法长久,每一次相见都变得艰难。
王夫子,看你风度翩翩,为何不早日放下俗务,追求更高的理想。
不要学我,每年对着明月,病弱之躯只能在江边独自伤感。
注释
敛晴烟:收敛起晴朗的烟霞。
桂花如水轻寒:桂花似清水般带着微寒。
朋簪来会:朋友们聚首。
绿鬓朱颜:黑发红颜。
罄尊罍:尽兴饮酒。
妙歌吹:美妙的歌声。
恍然感旧:忽然忆起旧事。
悲酸:悲伤酸楚。
黄粱晓梦:短暂的美梦。
奈何天:无可奈何。
赢取身闲:赢得清闲生活。
想姮娥:想象嫦娥。
贪欢:渴望欢乐。
潘鬓:双鬓斑白。
沈腰:腰肢消瘦。
一回相见一回难:每次相见都难。
何不早弹冠:为何不早日实现抱负。
扶病江干:病弱之躯在江边独处。
鉴赏

诗中的意境优美,充满了对逝去时光的怀念与对现实无奈的感慨。开篇“敛晴烟。桂花如水轻寒。”通过对景物的描绘,营造出一种清冷而淡远的氛围,桂花的香气在清晨的凉意中显得格外柔和。

接下来的“宴中秋、朋簪来会,满筵绿鬓朱颜。”则是对朋友间欢聚时光的描绘,宴饮之中,友人相聚,头戴花簪,满头青发与红颜交织,洋溢着一种生机勃勃的美。

“罄尊罍、兴吞海量,妙歌吹、声彻云端。”中的酒宴场景,豪迈奔放的情感,以及音乐之美,都让人仿佛置身其境。

然而,“独念衰残,强陪欢笑,恍然感旧觉悲酸。”一句,却又将情绪带入深邃的回忆与无奈中,对过往美好时光的追思与对现实衰败的感伤交织在一起。

“功名志,黄粱晓梦,老去奈何天。休追悔,天应教人,赢取身闲。”则是对个人功名之心、世事无常以及年华易逝的感慨,同时也是一种超脱物外、顺其自然的豁达态度。

“想姮娥、情郎如旧, 也须知我贪欢。奈潘鬓、霜蓬渐满,况沈腰、革带频宽。”中的对月亮与故人之思,以及对衰老身体之感慨,都透露出诗人对美好事物的留恋和对时间流逝的无力。

最后,“月有重圆,人谁长健,一回相见一回难。王夫子,看君风度,何不早弹冠。”则是在提醒人们珍惜眼前的人与事,及时行乐,不要等到一切都成为过往时才后悔莫及。

“莫学我,年年对月,扶病江干。”这一句,诗人以自己为戒,告诫读者不要像他一样,每年都在月下感叹,身体虚弱地依靠着江岸,这是一种生命力衰退的无奈,也是对美好时光未能珍惜的悔恨。

整首诗通过对自然景物、人际往来的描绘,以及对时间流逝和个人命运的感慨,展现了诗人深沉的情感和丰富的意境。

作者介绍

张纲
朝代:明

猜你喜欢

西岩

似有楼台处,微闻钟磬声。

溪横前路绝,人在别峰行。

天远水云淡,春深花柳明。

如果解尘鞅,亲和法王城。

(0)

嘉禾百咏·其七十二惠明堂

地僻无人到,松风鹤梦清。

一灯禅榻畔,自向暗中明。

(0)

清平乐·其一

屏山斜展。帐卷红绡半。泥浅曲池飞海燕。

风度杨花满院。云情雨意空深。觉来一枕春阴。

陇上梅花落尽,江南消息沈沈。

(0)

百媚娘

珠阙五云仙子。未省有谁能似。

百媚算应天乞与,净饰艳妆俱美。

若取次芳华皆可意。何处比桃李。蜀被锦纹铺水。

不放彩鸳双戏。乐事也知存后会,争奈眼前心里。

绿皱小池红叠砌。花外东风起。

(0)

听琴

竹外结枯桐,琅琅生松风。

听来还自惜,坐对烛花红。

(0)

宫词·其十九

御柳丝长挂玉栏,不须惆怅百花残。

还知三月春虽晚,好从金舆看牡丹。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1