诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送裴如晦即席分题三首·其一》
《送裴如晦即席分题三首·其一》全文
宋 / 王安石   形式: 古风  押[支]韵

飘然五湖长,昨日国子师。

绿发约略白,青衫欲成缁。

牵舟推河冰,去与山水期。

春风垂虹亭,一杯湖上持。

傲兀何宾客,两忘我与而。

能复记此饮,诗成酒淋漓。

(0)
注释
飘然:悠闲自在。
五湖:五大湖。
国子师:国子监老师。
绿发:年轻的黑发。
约略:渐渐。
白:白色。
青衫:青色官服。
成缁:接近黑色。
牵舟:拉船。
河冰:河面的冰。
山水期:期待与山水相会。
春风:春风。
垂虹亭:亭子名。
一杯:一壶酒。
湖上:湖边。
傲兀:傲然独立。
何宾客:忘记了宾客。
两忘:忘记。
我与而:我与世界。
能复:还能。
记:记得。
此饮:这次饮酒。
酒淋漓:酒洒出来。
翻译
我悠然自在地漫游在五大湖之间,曾经的身份是国子监的老师。
年轻的黑发渐渐染上了白霜,青色官服也接近了黑色。
我在冰冷的河面上推动着船,期待与山水相会。
春风拂过垂虹亭,我在湖边举杯畅饮。
在这里,我傲然独立,忘记了宾客,也忘记了自我。
还能记得这次的饮酒之乐,写诗时仿佛酒都洒了出来。
鉴赏

这是一首描写宴席间友人相送,怀念旧日情谊的诗句。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人的深厚情感和不舍昼夜。

“飘然五湖长”,以轻盈自如的情状,开启对广阔水面之美好的追忆。“昨日国子师”,则是提及往昔的学术交流,让人联想起古时士人间的交游与讨论。

“绿发约略白,青衫欲成缁”,通过对头发和衣着的描写,展示了时间流逝带来的沧桑变迁。诗中的人物形象已经有了一定的年纪,但依然保持着青春时期的风采。

“牵舟推河冰,去与山水期”,则是对即将到来之行程的预期,通过牵引舟船、推开河面冰层的动作,展现了对自然美景的向往和对友人离别的情感。

“春风垂虹亭,一杯湖上持”,在春天的微风中,在彩虹下的小亭里举杯饮酒,是一种享受大自然之美、珍惜与友共度时光的意境。

“傲兀何宾客,两忘我与而”,诗人以傲然自得的情态,表达了对往昔情谊的追念和遗忘的无奈。

最后,“能复记此饮,诗成酒淋漓”,则是说在回忆这次宴席的情形时,诗已写就,酒也喝得酩酊大醉。这一句既总结了前文,也表达了诗人对这次聚会的深刻记忆和满足感受。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

王山二绝·其二

十月玉山寒雨生,万峰叠叠更分明。

长溪浅溆从容满,冷蕊枯荄次第荣。

(0)

送克相侍御使齐鲁五首·其四

海内谈诗王秉衡,春风坐遍鲁诸生。

我昔传闻薛吏部,为君遥式洛阳城。

(0)

子夜变歌三章·其一

洪江通海潮,朝往复暮来。

岊水下洪江,何时逐潮回。

(0)

新营青野堂未就简高传二子

青野经春营白扉,竟须录事草堂赀。

萧萧桂树鹪鹩急,淼淼茭湖鸂鶒飞。

绝塞闭门时欲暮,小山招隐意应迟。

遗荣秪好修奇服,蕙带云冠上素衣。

(0)

游烂柯山同杨节使二首·其一

太末徐王国,青霞洞府名。

江山共吾子,风雨若平生。

锦树岩扉净,秋杯云鸟明。

应悲看棋者,柯烂未忘情。

(0)

北风

北风天际下,舟楫夜相闻。

白草悬边月,黄沙长塞云。

鸾旂犹小队,虎旅尽高勋。

崖崿暌乖久,人今已勒文。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1