零落三四字，忽成千万年。
那知冥寞客，不有补亡篇。
斜月吊空壁，旅人难独眠。
一生能几时，百虑来相煎。
戚戚故交泪，幽幽长夜泉。
已矣难重言，一言一潸然。
《李少府厅吊李元宾遗字》全文
- 拼音版原文全文
李 少 府 厅 吊 李 元 宾 遗 字 唐 /孟 郊 零 落 三 四 字 ，忽 成 千 万 年 。那 知 冥 寞 客 ，不 有 补 亡 篇 。斜 月 吊 空 壁 ，旅 人 难 独 眠 。一 生 能 几 时 ，百 虑 来 相 煎 。戚 戚 故 交 泪 ，幽 幽 长 夜 泉 。已 矣 难 重 言 ，一 言 一 潸 然 。
- 翻译
- 零散的三四字，忽然成为千万年的记忆。
谁能想到，那些逝去的灵魂，也有弥补遗失篇章的愿望。
倾斜的月亮照在空荡的墙壁上，旅人难以独自入眠。
人生又能有多少时光，忧虑如同烈火煎熬。
亲密的朋友泪流满面，深深的夜晚像泉水般幽深。
一切都已无法挽回，每句话都让我心生感伤。
- 注释
- 零落：分散、零碎。
三四字：少量的文字。
冥寞：沉寂、无声无息。
补亡篇：弥补失去的作品。
斜月：倾斜的月亮。
吊：照耀、映衬。
旅人：在外漂泊的人。
独眠：独自入睡。
一生：整个人生。
百虑：众多忧虑。
戚戚：悲伤的样子。
幽幽：深深的。
已矣：事已至此。
重言：再次开口。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《李少府厅吊李元宾遗字》。诗中充满了对逝去时光和故人深深的怀念与哀伤。
“零落三四字，忽成千万年。” 这两句表达了时间流逝的迅速和历史久远的感慨。几句话语随风而去，却在历史的长河中变成了难以衡量的岁月。
“那知冥寞客，不有补亡篇。”诗人这里通过对逝者无可奈何的哀叹，表达了面对死亡和过往的无力感。即使是诗歌这种艺术形式，也无法真正挽留或复活逝去的人事物。
“斜月吊空壁，旅人难独眠。”这两句描绘了一幅凄凉的夜景，斜挂的明月照在空寂的墙壁上，而远行的旅人因思念故人而难以入睡。这里通过自然景物，增添了诗歌的情感色彩。
“一生能几时，百虑来相煎。”诗人自问生命中的欢聚时刻有多少，这些忧愁和思考却如同熔炼一般，融化在心头，让人难以承受。
“戚戚故交泪，幽幽长夜泉。”这里表达了对旧日朋友的思念之深，泪水随着长夜的寂静而流淌，好比那清泉一般，不绝于心。
“已矣难重言，一言一潸然。”诗人感叹时光易逝，旧事难以重提，每一次提及都让人忍不住涕泪俱下。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
定香亭雪用东坡聚星堂雪韵赋禁体
峭风过树搜败叶，昨日苦寒今日雪。
正愁酒冷炉火暗，莫惜井冻瓶弦绝。
官鼓初沈鸦雀集，屏风对亚桑竹折。
微镫闪座翳还吐，积霰飘帷明复灭。
侧势斜冲危槛入，湿烟徐漾回风掣。
泉源走石峭生棱，薜荔侵墙寒点缬。
西湖半落水浮杯，东阁重开云散屑。
海烽照耀旌旆愁，世事飘转风花瞥。
醉时欢赏醒时叹，古人胜事今人说。
汝南号令传呼急，冻手?沙冷如铁。
次韵答袁重黎
隆阴叹季驶，朝霜若暮雰。
卉零刚虫鹅，畴能持大钧。
神龙尽思蛰，尺蠖安可伸。
鲸齿白如雪，出海千为群。
雀雏闇天时，岂办千霄云。
言谁药石甘，香孰知见薰。
层冰凝已坚，饮鹤何处川。
䙰褷脱笼樊，结巢长松根。
病翮心自惜，啸侣情每勤。
伊祁近尧基，政閟而民醇。
丛树翳楼阁，碧涧幽含春。
侧闻丹穴凤，浴水不浴浑。
德牧耀奇字，华采腾轩轩。
高调叶箫韶，求友灵禽园。
暂饥竹未花，圣瑞谁为言。
阿阁翼欲翥，九皋鸣遥闻。
曷去苍筤箐，就啄茯苓根。
徘徊不轻下，高奋思呈文。
甚愿仪丹阙，昌运开时屯。
素琴写此意，求友相彼真。
长风飒然至，高下涛潺沄。
沧洲绘满壁，昕夕容垂缗。
卷轴山石间，天乐如衡门。
客来无杂语，古义恒互陈。
雅称凤偕鹤，守寒栖相邻。
同声幸早应，一曲传心神。
《次韵答袁重黎》【清·黄彭年】隆阴叹季驶，朝霜若暮雰。卉零刚虫鹅，畴能持大钧。神龙尽思蛰，尺蠖安可伸。鲸齿白如雪，出海千为群。雀雏闇天时，岂办千霄云。言谁药石甘，香孰知见薰。层冰凝已坚，饮鹤何处川。䙰褷脱笼樊，结巢长松根。病翮心自惜，啸侣情每勤。伊祁近尧基，政閟而民醇。丛树翳楼阁，碧涧幽含春。侧闻丹穴凤，浴水不浴浑。德牧耀奇字，华采腾轩轩。高调叶箫韶，求友灵禽园。暂饥竹未花，圣瑞谁为言。阿阁翼欲翥，九皋鸣遥闻。曷去苍筤箐，就啄茯苓根。徘徊不轻下，高奋思呈文。甚愿仪丹阙，昌运开时屯。素琴写此意，求友相彼真。长风飒然至，高下涛潺沄。沧洲绘满壁，昕夕容垂缗。卷轴山石间，天乐如衡门。客来无杂语，古义恒互陈。雅称凤偕鹤，守寒栖相邻。同声幸早应，一曲传心神。
https://www.fglrt.com/shici/vYcjceJ8.html
界鱼石
澄江与江川，两地海相近。
一水横跨之，长绳系明镜。
行人道路通，奔走由山径。
云何两地鱼，势若相寻竞。
怪石立水间，疆域成分定。
衔尾接续来，回头各奔迸。
异哉鱼无知，果谁司其令。
我疑此石神，能使鱼退听。
细推理难知，坐观境自胜。
天巧辟玲珑，树影空青映。
若逢米襄阳，摄衣拜亦称。
我欲遣五丁，移助园林兴。
石去鱼自安，往来各随性。
朝天峡
昨日逾五盘，秦栈行始尽。
参差蜀山出，罗立千玉笋。
兹峡若积铁，双阙竞隐嶙。
井宿照不入，分野恐无准。
数武变一石，奇观递相引。
出胯泄云低，剺面罡风紧。
沙颓魂屡惊，磴仄步益窘。
侧肩倚绝壁，旁目睨虚牝。
岩窦如蜂窝，昔时驾阑楯。
赤岸乃天狱，走险吁可悯。
我行真御风，举足蹑飞隼。
畏途作危语，遑恤镂肝肾。