桃花结子杏花落，蛱蝶飞来绕新绿。
胭脂如醉春意浓，嫣然一笑桃杏俗。
蔷薇之露不涴衣，玉颊彷佛生頩姿。
无双国色自爱惜，描貌安用诗人诗。
雨湿东风三月尾，夜寒烧烛照花睡。
索花劝饮乾百壶，美人羞死颦眉翠。
《题周功甫总领石溪三亭.嫣然亭》全文
- 注释
- 桃花：盛开的桃花。
结子：结果实。
杏花：凋谢的杏花。
新绿：新生的绿色。
胭脂：女子脸上的红晕。
春意浓：春天的气息浓厚。
嫣然一笑：甜美微笑。
桃杏俗：比不上桃花杏花常见。
蔷薇之露：蔷薇花的露珠。
涴衣：弄脏衣物。
頩姿：美好的姿态。
无双国色：绝世的美貌。
描貌：画像描绘。
诗人诗：诗人的赞美。
雨湿东风：雨打东风。
三月尾：暮春时节。
夜寒：夜晚寒冷。
花睡：花朵在沉睡。
索花：索要花朵。
乾百壶：许多杯酒。
美人：美女。
颦眉翠：黛眉微蹙。
- 翻译
- 桃花结果杏花凋零，蝴蝶飞舞在新绿间。
胭脂般的红晕醉人春意正浓，她的笑靥比桃花杏花更娇艳。
蔷薇的露水不会玷污衣裳，她如玉的脸庞仿佛带着娇媚的姿态。
拥有无双美貌的她懂得珍爱自己，画像怎及得上她的真容。
雨打湿了三月的东风，夜晚寒冷，烛火照亮熟睡的花朵。
我索要美酒，劝她痛饮直到千杯，美人含羞低头，黛眉微蹙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，桃花已经结果，而杏花则纷纷扬扬地飘落。蛱蝶在新长出的绿叶间飞舞，整个画面充满了醉人的春意。诗中的“嫣然一笑”传达了一种淡淡的生活情趣和对自然美景的欣赏。
接下来的几句，“蔷薇之露不涴衣，玉颊彷佛生頩姿”，描写了女性的温婉与高贵，不仅外表无瑕，而且内心也同样纯洁。诗人通过“无双国色自爱惜，描貌安用诗人诗”这两句，赞美女子的绝世美丽，并暗示这种美丽是难以用语言捕捉的。
在最后几句中，“雨湿东风三月尾，夜寒烧烛照花睡”表达了春末时节的微妙气氛，而“索花劝饮乾百壶，美人羞死颦眉翠”则描绘了一场春日宴会的温馨画面。
整首诗语言优美，意境丰富，是对自然之美与女性之美的一次完美结合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
役所寒食晚归
永巷疏林栖鸟还，幽花蔓草惨荒烟。
悄无人语寒食后，时有雨点黄昏前。
孤坐何从得言笑，一樽不复论圣贤。
酒酣缩首絮衾底，屋头浩浩南风颠。