诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《纵步湘西》
《纵步湘西》全文
宋 / 林之奇   形式: 古风

今朝不易得天晴,閒过江西取意行。

忽然林外见山色,又向桥边闻水声。

绿竹长松间桃李,天然翠幕围罗绮。

日暮归舟醉不知,晚风吹过湘江水。

(0)
拼音版原文全文
zòngxiāng西
sòng / línzhī

jīncháotiānqíngxiánguòjiāng西xíng

ránlínwàijiànshānyòuxiàngqiáobiānwénshuǐshēng

绿zhúchángsōngjiāntáotiānráncuìwéiluó

guīzhōuzuìzhīwǎnfēngchuīguòxiāngjiāngshuǐ

注释
今朝:今天。
不易:难得。
天晴:放晴的天气。
閒过:悠闲地度过。
江西:江西地区。
取意行:随意的行程。
忽然:突然。
林外:树林之外。
山色:山景。
桥边:桥的一边。
闻水声:听到流水声。
绿竹:绿色的竹子。
长松:高大的松树。
桃李:桃花和李花。
天然:自然的。
翠幕:翠绿的帷幕。
罗绮:华丽的景象。
日暮:傍晚。
归舟:归船。
醉不知:喝得微醺,不觉。
晚风:晚上的风。
湘江水:湘江的水面。
翻译
今天天气难得放晴,我悠闲地走过江西,享受着这次随意的行程。
突然间,我在树林之外看到了山色,又在桥边听到了流水声。
绿色的竹子和高大的松树间点缀着桃花和李花,仿佛天然的翠绿帷幕围绕着华丽的景象。
傍晚时分,我乘船而归,已经喝得微醺,不觉已到深夜,晚风轻轻吹过湘江水面。
鉴赏

这首宋代诗人林之奇的《纵步湘西》描绘了一幅生动的江南山水画卷。首句"今朝不易得天晴",表达了诗人对难得的好天气的珍惜,暗示了出行的欣喜。接下来的"閒过江西取意行",透露出诗人悠闲自在的心情,以寻觅诗意为目的的漫步。

"忽然林外见山色,又向桥边闻水声",通过视听结合,展现了自然景色的清新与宁静,山色与水声交织,让人心旷神怡。"绿竹长松间桃李,天然翠幕围罗绮",运用比喻手法,将竹林、松树、桃花和李花比作翠绿的帷幕和华丽的丝织品,形象地描绘了春天的生机盎然。

最后两句"日暮归舟醉不知,晚风吹过湘江水",诗人沉浸在美景中,直至日落都不觉疲惫,晚风轻拂湘江水面,更添了几分宁静与惬意。整首诗语言简洁,意境优美,流露出诗人对自然的热爱和对生活的享受。

作者介绍
林之奇

林之奇
朝代:宋

(1112—1176)宋福州侯官人,字少颖,号拙斋,世称三山先生。高宗绍兴二十一年进士。累官校书郎。时朝廷欲令学者参用王安石《三经义》之说,之奇言此书为邪说。后由宗正丞提举闽舶,奉祠家居。吕祖谦曾从之学。卒谥文昭。有《尚书集解》、《拙斋集》、《观澜集》等。
猜你喜欢

省躬诗·其九十九

常定亦常觉,常觉亦常定。

泗滨获要言,吾以止吾性。

(0)

省躬诗·其七十五

时或率天性,分明大道行。

无端翻自悔,苦媚世间情。

(0)

省躬诗·其二十

世变人崇斗,几筵列战锋。

鸡肋谁我弱,钳口莫相冲。

(0)

怀淮阴士民二首·其二

两考一官疾似梭,成功为问竟如何。

从教去后心犹赤,剩枉今番鬓已皤。

未报主知颜汗赧,难瞒我处泪滂沱。

摄行大治何人也,到此令人感慨多。

(0)

刘定余先生园亭植杏以肖杏坛招饮花前贶诗扇赋谢四首·其一

何处园无杏,何园杏不花。

一时成圣迹,千古艳奇葩。

烂漫尼山宅,芬芳制府家。

行行来西郭,如涉泗洙涯。

(0)

寿陈丈五十

今是知天日,天心果若何。

麒麟云里下,貔虎座中多。

佩解青萍诺,杯残白雪歌。

灯前窥侠骨,好去靖戎倭。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1