晴日西郊按物华，东风寒峭帽檐斜。
江梅已办调羹事，交割春光与杏花。
《二月五日西郊口占》全文
- 拼音版原文全文
二 月 五 日 西 郊 口 占 宋 /周 端 臣 晴 日 西 郊 按 物 华 ，东 风 寒 峭 帽 檐 斜 。江 梅 已 辨 调 羹 事 ，交 割 春 光 与 杏 花 。
- 注释
- 晴日：晴朗的日子。
西郊：城市的西部郊区。
按：欣赏。
物华：自然风光。
东风：春风。
寒峭：微带寒意。
帽檐：帽子的边缘。
斜：倾斜。
江梅：江边的梅花。
已办：已经准备好了。
调羹事：烹调的事情，这里指梅花准备绽放。
交割：交付，这里指春光的交接。
春光：春天的景色。
杏花：杏花。
- 翻译
- 在晴朗的日子，我来到西郊欣赏自然景色。
东风带着微微寒意，吹得我的帽子微微倾斜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人周端臣在晴朗的春日里漫步西郊，感受大自然的美好景象。他戴着帽子，感受到微带寒意的东风，帽檐微微倾斜。诗人观察到江梅已经开始准备春天的调味工作，预示着春天的到来。他将这早春的景色和气息“交割”给杏花，仿佛在进行一场交接仪式，表达了对春光的喜爱和对杏花盛开的期待。整首诗以细腻的笔触展现了春天的生机与诗意，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿母行为倪明府作
宝婺江边婺影悬，仙华白鹿女中仙。
燕喜堂前歌寿母，忘忧阶下乐长年。
忆昔公车初召对，十月征衣寒朔吹。
不嫌游子道路遥，自许高堂钟釜在。
曲江宴罢试分符，百里花光溢海隅。
熊丸已幸成慈训，乌哺偏能念母劬。
爱日春晖多受祉，瞻云岭峤嘉能子。
瑶池青鸟信常通，金阙紫鸾恩具迩。
行看锦绶贲鱼轩，佩玉鸣珈自兹始。
五月五日过新安冯明府招集柳将军庙时诸葛邓二君俱以董河役适至
江南江北路初分，万里乡书未易闻。
岁序孤舟逢五日，弟兄同社忆离群。
东道更谁为地主，西河却有大冯君。
命驾频烦江之浒，折简慇勤日将暮。
置驿真能似郑庄，下榻何当比徐孺。
将军祠宇自昔年，此地壶觞亦嘉晤。
况兼二客千里逢，促席开尊并许同。
诸葛雅称丞相裔，邓君亦有长成风。
倾盖乍交情若故，把酒剧谈词俱雄。
乡园蒲艾岂须设，故人鸡黍自堪悦。
君不见清时无事辟兵符，翕河已仗群公力。
淮海应高卧治名，簿书岂废逢迎客。
休向三闾羡独醒，且须一醉同今夕。