只近浮名不近情。且看不饮更何成。三杯渐觉纷华远，一斗都浇块磊平。
醒复醉，醉还醒。灵均憔悴可怜生。《离骚》读杀浑无味，好个诗家阮步兵！
《鹧鸪天》全文
- 注释
- 情：人情，指好饮乃人之常情。
纷华：纷扰的尘世浮华。
块磊：即城垒，胸中的抑郁不平。
灵均：屈原的字。
读杀：读完。
阮步兵：魏晋之间的著名诗人。
- 翻译
- 只追求世间的功名利禄而不近酒的人，就算他不喝酒，也未必能有什么成就！我喝了三杯后，渐渐地就觉得远离了尘世；喝光了一斗，更觉得把心头的不平都给浇没了！
我酒醒了又喝醉，喝醉了却又醒。屈原说自己“众人皆醉我独醒”，可真让人觉得憔悴可怜！他的《离骚》，读来读去也没什么意思，还是像爱酒的诗人阮籍那样痛饮美酒图一醉，才算是最好！
- 鉴赏
这首诗名为《鹧鸪天》，作者是金末元初的元好问。诗中表达了诗人对浮名与情感之间的取舍，以及饮酒对心境的影响。首句“只近浮名不近情”揭示了诗人对名利的追求可能忽视了人情世故，接着通过饮酒来寻求解脱，“三杯渐觉纷华远，一斗都浇块磊平”，表明酒能暂时驱散烦恼，让人忘却世俗的纷扰。然而，诗人清醒后又陷入醉醒循环，“醒复醉，醉还醒”，反映出内心的挣扎。
诗人以屈原自比，提到“灵均憔悴可怜生”，表达了对屈原遭遇的同情，同时也暗示自己在现实中的困境。最后两句“离骚读杀浑无味，好个诗家阮步兵”，则借阮籍的典故，表达对过于沉迷于文学而忽视现实的无奈，感叹即使像阮籍那样才华横溢的诗人，面对现实的苦闷也可能感到诗歌失去了原有的滋味。
总的来说，这首诗寓言深刻，情感真挚，展现了诗人对人生哲理的反思和对个人境遇的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同王十三维偶然作十首·其六
黄河流向东，弱水流向西。
趋舍各有异，造化安能齐。
妾本邯郸女，生长在丛台。
既闻容见宠，复想玄为妻。
刻画尚风流，幸会君招携。
逶迤歌舞座，婉娈芙蓉闺。
日月方向除，恩爱忽焉暌。
弃置谁复道，但悲生不谐。
羡彼匹妇意，偕老常同栖。